ปิยะรังสิต(bpì-yá rang-sìt)
Significados
1Nombre propioC1
Piyarangsit (nombre propio tailandés)
Un nombre propio tailandés, utilizado como nombre personal y en nombres de lugares o instituciones.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtPiyarangsit (nombre propio tailandés)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekjefe de departamento; jefe de secciónคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1[v] sondear sentimientos; probar compatibilidad (romántica)2[v] observar a [alguien] para conocer su verdadero carácter3[v] acompañar (a un moribundo)ดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilisและláeและláey (conjunción coordinante)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเก่งgèngเก่งgèng1ser bueno en; destacar2inteligente; astuto3hábil; bueno en
El Sr. Piyarangsit es nuestro nuevo jefe de departamento. Parece amable y competente.
3 ejemplos másMostrar menos
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenโดยdoiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
La Universidad Piyarangsit fue fundada con el objetivo de promover la educación en tecnología e innovación en la región.
ตระกูลdtrà-gunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในฐานะnai tăa-náผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
La familia Piyarangsit es conocida como mecenas de las artes y la cultura tailandesas durante varias generaciones.
ท่านเจ้าคุณtâan jâo kunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtได้dâiบริจาคbò-rí-jàakที่ดินtêe dinผืนใหญ่pĕun yàiเพื่อpêuuaสร้างsâangเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náซึ่งsêungเป็นbpenการสร้างgaan sâangคุณูปการkú-noo-bpà-gaanอันanใหญ่หลวงyài lŭuangต่อdtòชุมชนchum-chon
Chao Khun Piyarangsit donó un gran terreno para la construcción de un parque público, lo cual fue una gran contribución a la comunidad.
Desglose de la palabra
+
ปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtPiyarangsit (nombre propio tailandés)