Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ขั้นสูงสุด
kân-sǔung-sùt

el nivel más alto; la etapa final

ความภาคภูมิ
kwaam-pâak-puum

orgullo

จิตสำนึกรักชาติ
jìt-sǎm-nʉ́k-rák-châat

patriotismo; conciencia nacional

ฟิสิกส์นิวเคลียร์
fí-sìk-niu-kliia

física nuclear

พระนวกะ
prá-ná-wá-gà

monje budista recién ordenado

มันมือเสือ
man-mʉʉ-sʉ̌ʉa

ñame de agua; ñame alado

แรงยก
rɛɛng-yók

sustentación; fuerza de sustentación

คู่หยุดโลก
kûu-yùt-lôok

partido estelar; enfrentamiento épico

สอนสั่ง
sɔ̌ɔn-sàng

instruir; enseñar y guiar

การคลำ
gaan-klam

palpación; buscar a tientas

ผู้บังคับกองร้อย
pûu-bang-káp-gɔɔng-rɔ́ɔi

comandante de compañía

ขั้วหัวใจ
kûua-hǔua-jai

fondo del corazón; sentimientos más profundos

รากแขนง
râak-kà-nɛ̌ɛng

raíz lateral; raíz secundaria

บดขยี้
bòt-kà-yîi

aniquilar; aplastar

การรวบอำนาจ
gaan-rûuap-am-nâat

centralización del poder

ระบบนิเวศดิจิทัล
rá-bòp-ní-wêet-dì-jì-tâl

ecosistema digital

ผลสัมฤทธิ์
pǒn-sǎm-rít

logro; realización

สันกราม
sǎn-graam

línea de la mandíbula

นักกีฬายิงปืน
nák-gii-laa-ying-bpʉʉn

tirador competitivo; tirador deportivo

นักวิจารณ์ภาพยนตร์
nák-wí-jaan-pâap-pá-yon

crítico de cine

ทีมตรวจสอบบัญชี
tiim-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

equipo de auditoría

การวางวรรค
gaan-waang-wák

colocación de espacios; división en frases

เจ้าพ่อสตาร์ตอัป
jâao pôr sà-dtáat-àp

magnate de las startups

งานตัดเฉือน
ngaan-dtàt-chʉ̌ʉan

mecanizado; trabajo de corte

ช่างทำมีด
châang-tam-mîit

cuchillero

ฆ้องวงใหญ่
kɔ́ɔng-wong-yài

gran círculo de gongs

การไล่เสียง
gaan-lâi-sǐiang

práctica de escalas

ฆ้องวงเล็ก
kɔ́ɔng-wong-lék

círculo de gongs pequeños

การลงประชามติ
gaan-long-bprà-chaa-má-dtì

referéndum; plebiscito

การคุมประพฤติ
gaan-kum-bprà-prʉ́t

libertad vigilada; supervisión en libertad vigilada

จอมยุทธ์หญิง
jɔɔm-yút-yǐng

maestra de artes marciales

ลูกระนาด
lûuk-rá-nâat

barra de un xilófono tailandés

การไกล่เกลี่ย
gaan-glài-glìia

mediación; conciliación

เชิงสืบสวน
chəəng-sʉ̀ʉp-sǔuan

de investigación

หนักเบา
nàk-bao

grado de gravedad; intensidad

การฟอกสี
gaan-fɔ̂ɔk-sǐi

blanqueamiento; decoloración

หนักหนาสาหัส
nàk-nǎa-sǎa-hàt

severo; muy serio; grave

จี้ใจดำ
jîi-jai-dam

tocar la fibra sensible; dar en el punto débil

การประชดประชัน
gaan-bprà-chót-bprà-chan

sarcasmo; ironía burlona

ปฏิกิริยานิวเคลียร์
bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-kliia

reacción nuclear

เฉกเช่นที่
chèek-chên-tîi

tal como; de la misma manera que

ระบบควบคุมเวอร์ชัน
rá-bòp-kûuap-kum-wəə-chân

sistema de control de versiones

การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่
gaan-sǔun-pan-kráng-yài

extinción masiva

ช่วงปลายยุคครีเทเชียส
chûuang-bplaai-yúk-krii-tee-chîiat

Cretácico superior; Cretácico tardío

ทับถมกัน
táp-tǒm-gan

apilarse; acumularse

พนักงานคุมประพฤติ
pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

oficial de libertad condicional

การภาคทัณฑ์โทษ
gaan-pâak-tan-tôot

amonestación formal; advertencia disciplinaria

การตัดสินลงโทษ
gaan-dtàt-sǐn-long-tôot

sentencia judicial; dictado de la sentencia

การทำปศุสัตว์
gaan-tam-bpà-sù-sàt

Ganadería; cría de ganado

ผู้ช่วยผู้กำกับ
pûu-chûuai-pûu-gam-gàp

asistente de dirección

บริการสาธารณสุข
bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

servicio de salud pública

หลุดโลก
lùt-lôok

excéntrico; desconectado de la realidad

การแก้ต่าง
gaan-gɛ̂ɛ-dtàang

Defensa (legal)

คำแก้ต่าง
kam-gɛ̂ɛ-dtàang

Alegato de defensa; declaración de defensa

ทนายจำเลย
tá-naai-jam-ləəi

Abogado defensor; abogado del acusado

ศึกษาธิการ
sʉ̀k-sǎa-tí-gaan

Asuntos educativos; administración de la educación

คุรุศึกษา
kú-rú-sʉ̀k-sǎa

Formación docente; pedagogía

การปักลวดลาย
gaan-bpàk-lûuat-laai

bordado

การเย็บรังดุม
gaan-yép-rang-dum

hacer un ojal

ภาพยนตร์สารคดี
pâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-dii

película documental

รูปตัวธนู
rûup-dtuua-tá-nuu

forma de arco

ไม้ระแนง
máai-rá-nɛɛng

listón de madera; listón

เวชศาสตร์ชะลอวัย
wee-chá-sàat-chá-lɔɔ-wai

medicina antienvejecimiento; medicina de longevidad

พื้นที่สำรวจ
pʉ́ʉn-tîi-sǎm-rùuat

área de estudio; área de exploración

แม่ไม้
mɛ̂ɛ-máai

técnica maestra; principio fundamental

เฟนทานิล
feen-taa-nin

fentanilo

ถึงแก่ชีวิต
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-chii-wít

fallecer (formal); ser fatal

พูดเปรียบเทียบ
pûut-bprìiap-tîiap

hacer una comparación; usar una analogía

ต้นทาง
dtôn-taang

fuente; origen

นักปรุงยา
nák-bprung-yaa

boticario; farmacéutico (preparador)

หลวงพ่อแดง
lǔuang-pɔ̂ɔ-dɛɛng

Luang Phor Daeng; honorífico + nombre de varios monjes tailandeses

ฉีดขึ้นรูป
chìit-kʉ̂n-rûup

moldear por inyección

แป้งพัฟเพสตรี
bpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtrii

masa de hojaldre; hojaldre

แป้งเพสตรี
bpɛ̂ɛng-pêet-dtrii

masa de repostería

อัตราเงินเฟ้อ
àt-dtraa-ngən-fə́ə

tasa de inflación

การเซาะร่อง
gaan-sɔ́-rɔ̂ng

ranurado; acanalado

การกินหมาก
gaan-gin-màak

el acto o práctica de masticar nuez de betel

ชุดถ่วงน้ำหนัก
chút-tùuang-nám-nàk

chaleco con peso; traje con peso

ธนูโค้งกลับ
tá-nuu-kóong-glàp

arco recurvo

ถือกรรมสิทธิ์
tʉ̌ʉ-gam-má-sìt

tener la propiedad; poseer

การโอนกรรมสิทธิ์
gaan-oon-gam-má-sìt

transferencia de propiedad

ผู้รับจำนอง
pûu-ráp-jam-nɔɔng

acreedor hipotecario

การไถ่ถอนจำนอง
gaan-tài-tɔ̌ɔn-jam-nɔɔng

cancelación de hipoteca

การจดทะเบียนยกเลิก
gaan-jòt-tá-biian-yók-lə̂ək

registro de cancelación

การไล้เส้น
gaan-lái-sên

técnica de delineado

เคล็ดวิชา
klét-wí-chaa

secreto del oficio; técnica secreta

รถบรรเทาทุกข์
rót-ban-tao-túk

vehículo de socorro

การแถลงข่าว
gaan-tà-lɛ̌ɛng-kàao

rueda de prensa; conferencia de prensa

แมลงผสมเกสร
má-lɛɛng-pà-sǒm-gà-sěen

insecto polinizador

ข้อกล่าวอ้าง
kɔ̂ɔ-glàao-âang

afirmación; aseveración; alegación

แผ่นผิวหนัง
pɛ̀n-pǐu-nǎng

parche de piel; colgajo de piel

แผ่นสังกะสี
pɛ̀n-sǎng-gà-sǐi

chapa galvanizada; chapa de metal corrugado

การเคลือบ
gaan-klʉ̂ʉap

revestimiento; laminado; esmaltado

โคกสำโรง
kôok-sǎm-roong

Khok Samrong (distrito en Tailandia)

ประเทศเกิดใหม่
bprà-têet-gə̀ət-mài

país de reciente creación; país recién independizado

จับต้นชนปลาย
jàp-dtôn-chon-bplaai

dar sentido a [algo]; atar cabos

รับเสด็จฯ
ráp sà-dèt

dar la bienvenida a la realeza

พวยพุ่ง
puuai-pûng

brotar; salir a chorros; emanar

ชายอวน
chaai-uuan

borde de una red de pesca

การวิวัฒนาการ
gaan-wí-wát-tá-naa-gaan

evolución