ช่างทำมีด(châang tam mêet)
Significados
1SustantivoB2
cuchillero
una persona que fabrica cuchillos; un cuchillero.
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enช่างทำมีดchâang tam mêetช่างทำมีดchâang tam mêetcuchilleroที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldea
Mi tío es un cuchillero famoso en el pueblo.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างทำมีดchâang tam mêetกำลังgam-langตีเหล็กdtee lèkร้อนๆrón rónให้hâiเป็นbpenรูปทรงrôop songของkŏngใบมีดbai mêet
El cuchillero está martillando el acero caliente para darle forma de hoja.
ช่างทำมีดchâang tam mêetคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการทำgaan tamมีดmêetเดินป่าdern bpàaที่têeทนทานton taanและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiหลากหลายlàak lăai
Este cuchillero se especializa en fabricar cuchillos de supervivencia duraderos y versátiles.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างทำมีดchâang tam mêetที่têeเก่งgèngได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángทักษะták-sàความอดทนkwaam òt tonและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngเหล็กlèk
Convertirse en un cuchillero experto requiere habilidad, paciencia y comprensión de las propiedades del acero.