Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
popa; parte trasera de una embarcación
úlcera aftosa; afta (medicina)
punta del pie; dedos del pie (informal, malsonante)
vejiga urinaria (informal, malsonante)
delgado; de constitución ligera
Airavata; elefante mítico de Indra
sentirse irritado o molesto
salat; oración ritual islámica
manglar
nebulosa (astronomía)
sacárido
hipermetropía; presbicia
cultivar campos no inundados
concordar con; corresponder a; ser coherente con
canción o música de tempo rápido
punto ciego; rincón oculto
día tras día
brillante; radiante (literario)
canto o llamadas de los pájaros (literario)
empleo a tiempo completo
planta ornamental
ir de farol en un juego de cartas
suite de hotel
inductor
pareja; acompañante romántico (informal)
VIH (coloquial)
hijo de una amante o esposa secundaria
pez de agua salada
saltarse las reglas (informal)
talón (vulgar)
dominar; oprimir
discurso; palabras (honorífico)
palabras regias o sagradas
varones de la casa real y funcionarios de la corte
ciencia ficción
verso; composición poética
dióxido de carbono gaseoso
modulación de frecuencia; FM (técnico)
edición abreviada; versión resumida
enfermedad (registro de la realeza)
apatía; letargo
pena de muerte; pena capital (formal)
llegar a las manos; pelearse a puñetazos (informal)
futuro buda; bodhisattva (budismo, literario)
más allá de las propias fuerzas o capacidades
pak choi de tallo verde; pak choi de Shanghái
amortiguador
válvula de aire; válvula de estrangulación
calculadora; máquina de calcular
reverberación del calor; espejismo térmico
Festival Vegetariano
valorar; tasar; evaluar el valor
crecer; aumentar; generar ganancias
confiscar bienes o activos
ingenuo; inexperto en asuntos de la vida
promedio de calificaciones; GPA
cortar y desechar; eliminar cortando
retirada de productos
escabullirse; retirarse; hacerse a un lado
maquillaje; cosméticos faciales
obediencia; hacer caso
voltiamperio
eslizón (regional)
eslizón (regional)
automóvil deportivo
ella (familiar o literario)
mordisquear; pastar
santol; árbol de santol (tailandés del norte)
santol; árbol de santol (isán)
espinaca
vida disoluta; corrupción moral
carácter horripilante o truculento
disyuntor
papel higiénico
abandonar repentinamente la tarea
nodriza
tierra; mundo (literario)
con risitas suaves
invertir conjuntamente; asociarse en un negocio
Rama I; rey Phutthayotfa Chulalok
estimación; juicio aproximado
acortar el tiempo necesario
puesto de mercado; puesto de venta
fuego (literario)
Avalokiteshvara; bodhisattva de la compasión
determinante
obstrucción; dificultad
torpeza; falta de coordinación
circuito abierto
acercarse poco a poco; acurrucarse junto a alguien
además; encima; para colmo
infringir los preceptos religiosos
deshacerse de cosas; liquidación
unión de fuerzas y esfuerzos
estar ocupado con; estar absorbido por algo
transmisor
individual; específico de cada persona
ninfa celestial; doncella del cielo (literario)
multiplicarse; aumentar considerablemente
ángulo de depresión