Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ingenio para idear medios; inventiva
reino Protista; antiguo reino de eucariotas simples
(el impacto es) manejable (jerga)
verso proverbial; poema didáctico
cuidar las palabras; tener cuidado con lo dicho
adorar a la Trimurti
atributo; cualidad; característica
elegantemente curvado
productos de mascarilla (cosmética)
mi mayor (tonalidad)
empujar un columpio
rejilla; enrejado
invernadero inteligente; instalación agrícola inteligente
toffee con sabor a leche; toffee de leche
death metal melódico
procesador de alimentos (electrodoméstico)
anciana con canas/cabello blanco
defender el honor de la familia
Río Mae Tha (en el norte de Tailandia)
subirle a alguien la adrenalina; emocionar intensamente
poder del Dhamma; poder espiritual
estante de acero; estantería metálica
trastes superiores (en un instrumento de cuerda)
comer brócoli
escribir una leyenda; poner un pie de foto
mientras se renderiza; durante el proceso de renderización
música ska
máquina de crioterapia; dispositivo de crioterapia
vitorear fuertemente; gritar "hurra" de forma resonante
efervescente; con gas; cosquilleante
Isla Norfolk
posar para presumir; posar presuntuosamente
recursos de hardware (informática)
tener cuidado con las artimañas; estar en guardia contra el engaño
juego con animación
ciclo biogeoquímico; ciclo de la materia
exponer un plan; revelar un complot
Monumento al Príncipe Padre; Monumento al príncipe Mahidol Adulyadej
asistir a la escuela dominical
un artesano lanna/tailandés del norte llamado Boontan (nombre propio)
novela Omegaverse; ficción Omegaverse
proponer ideas kaizen; proponer mejoras continuas
sintonizar canales de TV; escanear canales
defender la patria
grupo de mayores; grupo sénior
una mujer afligida; una dama doliente
expresión algebraica
sabor a yuzu
partícula beta
salud pública digital
panegírico; encomio real
girar el cuerpo; pivotar
para ver; echar un vistazo (dialecto de Isan)
derrotar a un monstruo; vencer a un demonio
producto tópico de aloe vera; gel de aloe para la piel
mujer valiente; guerrera; heroína (literario)
muy cansado; muy adolorido (dialecto de Isán/Laos)
la galaxia de Andrómeda
equipo de animación; equipo de animadores
hacer el ejercicio de aperturas
tarjeta de embarque en línea; tarjeta de embarque digital
ecuación de Schrödinger (mecánica cuántica)
producto de edición limitada
panqueque de arándanos
la luna pálida/clara (poético)
departamento de patología
juramento o voto real
personaje animado
pastilla de bobina simple (guitarra/bajo)
Teseo, héroe mítico griego
convertidor de voltaje; transformador de voltaje
centro de cultivo de tejidos
terópodo (dinosaurio)
habla superpuesta; hablar al mismo tiempo
plan de boda; programa de boda
esquisto (roca metamórfica)
streetwear (moda urbana casual)
madre cálao
atuendo masculino tradicional malayo
yembé (tambor de mano de África Occidental)
viento del sureste
soporte trasero para vehículos
entrada; placaje (deportes)
episodio/escena de Buda predicando a su madre
Poisson (matemático francés)
Whistler (ciudad en Canadá)
pirimidina (heterociclo)
comprobante de desembolso; solicitud de pago
polinomio (expresión/función)
Imán Huséin ibn Alí
Antetokounmpo (apellido)
Solana (blockchain)
achaflanar; biselar [una esquina]
prueba de función pulmonar; prueba de capacidad pulmonar
escoceses (pueblo de Escocia)
ver dramas; seguir polémicas en internet
todo el día (Isán)
frijol alado
ave limícola; ave costera
nota(s) de aproximación; anacrusa