ให้อะดรีนาลีนพลุ่งพล่าน(hâi à-dree-naa-leen plûng-plâan)
Significados
1VerboB2
subirle a alguien la adrenalina; emocionar intensamente
Hacer que alguien sienta una repentina emoción fuerte o miedo de modo que su corazón lata más rápido; causar un subidón de adrenalina.
Ejemplos
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1juego; el acto de jugar (por diversión)2actuación; estilo de juego3juego de palabras/técnica; uso estilísticoรถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1montaña rusa (atracción)2montaña rusa (altibajos figurativos)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1adrenaline; epinephrine (hormone/medication)2adrenaline rush; surge of excitementของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoพลุ่งพล่านplûng plâanพลุ่งพล่านplûng plâan1boiling; seething; turbulent2[to] seethe; flare up; surgeเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Subirse a una montaña rusa es una actividad que siempre me da un subidón de adrenalina.
Desglose de la palabra
+
+
ให้อะดรีนาลีนพลุ่งพล่านhâi à-dree-naa-leen plûng-plâanให้อะดรีนาลีนพลุ่งพล่านhâi à-dree-naa-leen plûng-plâansubirle a alguien la adrenalina; emocionar intensamente