Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
do sostenido (nota musical)
tener un banco (banco de pesas)
estrategia de marketing digital
rial iraní (moneda)
los comentaristas; los exegetas (colectivo)
ensenada; parte curva de una bahía
cultura peruana
parodiar una película
súper caro; extremadamente costoso
golpe cortado (deportes)
sincronización labial (el acto); playback
colección de edición limitada
grupo por los derechos de los animales; grupo de protección animal
viaje de sanación; escapada reparadora
Khun Wachira (título de cortesía tailandés + nombre de pila)
azul marino (color)
apresurarse a hacer [algo]; hacer [algo] rápidamente
Distrito de Bang Kaeo (Tailandia)
afortunadamente; por buena fortuna
aromáticos de olor fuerte (ej. ajo, cebolla, cebollino)
Waterham (nombre)
derribar (dando un tirón)
hacer una fogata; encender una fogata
caja de ritmos
muy pesado; extremadamente grave (dialecto isan)
Bunsen (apellido)
nombres de los miembros de la familia real
trabajo de efectos visuales; VFX como trabajo/campo
anciano; persona mayor (dialecto de Isan)
un servidor proxy
ser incapaz de [hacer algo] (Tailandés del norte)
engastado con cristales; rodeado de cristales; engaste en halo
VALORANT; juego de disparos táctico 5 contra 5 de Riot Games
modal (fibra de rayón o tejido)
productos de una colección especial
nanocristal
hermoso; elegante (auspicioso, digno)
el whisky en sí; la bebida en sí
yantra Itipiso (amuleto sagrado)
cultura agraria; cultura agrícola
optoelectrónica (campo que combina luz y electrónica)
rito monástico de Kathina; extensión de la túnica Kathina
estudiante de ingeniería eléctrica
compuesto biológico (presente en organismos)
realidad; verdadera naturaleza
progresión de acordes; progresión armónica
grupo carboxilo (-COOH)
cena real; banquete real nocturno
microtúbulo (polímero de tubulina hueco en las células)
así; de esta manera (isan/laosiano)
bloqueo mental; cerebro sobrecargado (jerga)
nombre de pila femenino tailandés ('variedades de flores')
cóctel Negroni
Ayurveda; medicina ayurvédica
Escuela de Magisterio de Chiang Mai (nombre antiguo)
ceremonia real de juramento de lealtad
industria del comercio de oro
motor de turbina de gas
golpe de ariete
Paso Fronterizo Permanente de Ban Hat Lek
lectura del sensor de la cámara que escanea línea por línea
exceso de rentabilidad
festival del Jataka de Vessantara
filosofía india antigua
modelista; constructor de modelos
generador de señales
energía de ionización
árbol de guayaba (regional/isan/laosiano)
guayaba (regional/isan/laosiano)
instrumento de viento-metal
modo de imagen predeterminado
antorcha (tradicional)
grupo carbonilo (química)
zona de obras; área de construcción
esquí de estilo libre
conjunto unitario (teoría de conjuntos)
color terracota
modo de ahorro de batería; modo de ahorro de energía
mercado maderero; centro de comercio de madera
flota de exploración
fotografía callejera
trozo de palillo de dientes
tarjeta de red inalámbrica; adaptador Wi-Fi
premisa; suposición
concierto para piano
lámina filtrante de fibra; filtro de fibra
tecnología de pantalla OLED
vigilancia de enfermedades infecciosas
el arte de la negociación
gota de elixir; néctar
producto de nicho
tratamiento a presión
química de radiaciones
líder de la manada (elefantes); matriarca
convertidor catalítico
ramen seco
ácido esteárico
flota naval
juicio definitivo; veredicto final
sandía servida en vaso/copa