ต้นสีดา

dtôn sĕe-daa

Significados

1SustantivoB1

árbol de guayaba (regional/isan/laosiano)

un árbol de guayaba; principalmente un término regional de uso isan/laosiano.

Ejemplos

ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นสีดาdtôn sĕe-daaต้นสีดาdtôn sĕe-daaárbol de guayaba (regional/isan/laosiano)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)
La abuela tiene un guayabo detrás de la casa.

Desglose de la palabra

ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesParte 1
+
สีดาsĕe daaสีดาsĕe daa1Sida; Thai form of Sita (Ramakien)2Young jackfruit; unripe jackfruit3noni; Morinda citrifolia (dial.)Parte 2
ต้นสีดาdtôn sĕe-daaต้นสีดาdtôn sĕe-daaárbol de guayaba (regional/isan/laosiano)