เศษไม้จิ้มฟัน(sèt máai jîm fan)
Significados
1SustantivoB1
trozo de palillo de dientes
un pequeño trozo o fragmento de un palillo de dientes, especialmente uno que se ha roto.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado con; protegerse de2tener cuidado; cuidarse3¡cuidado!; ¡precaución!นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fantrozo de palillo de dientesเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1ligeramente; un poco2pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsilla
Ten cuidado, hay un pequeño fragmento de un palillo en la silla.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtonเคี้ยวkíaoหมูปิ้งmŏo bpîngเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanที่têeหักhàkก็gâwติดอยู่dtìt yòoที่têeซอกฟันsôk fanของฉันkŏng chăn
Mientras comía cerdo a la parrilla, un trozo roto de un palillo se me quedó atascado entre los dientes.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiเล็บlépเขี่ยkìiaเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanที่têeหักคาhàk kaaอยู่yòoออกมาòk maaแต่dtàeก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Intentó usar su uña para sacar el fragmento de palillo que estaba atascado, pero no tuvo éxito.
การกลืนgaan gleuunเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanลงไปlong bpaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtการบาดเจ็บgaan bàat jèpภายในpaai naiอวัยวะà-wai-yá-wáย่อยอาหารyôi aa-hăanได้dâi
Tragar accidentalmente un fragmento de palillo puede causar lesiones internas en los órganos digestivos.
Desglose de la palabra
+
เศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fantrozo de palillo de dientes