ข้อตั้งต้น(kô dtâng dtôn)
Significados
1SustantivoB2
premisa; suposición
una declaración o idea que se acepta como verdadera y se utiliza como base para desarrollar un argumento o teoría; una premisa o suposición.
Ejemplos
แผนpăenแผนpăen1maquinación; complot2plan; estrategiaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtônpremisa; suposiciónว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (plan financiero)2presupuesto (fondos asignados)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limitado; restringido2S.R.L.; (sociedad) limitada3limitar; restringir
Nuestro plan se basa en la premisa de que el presupuesto es limitado.
3 ejemplos másMostrar menos
การถกเถียงgaan tòk tĭiangนี้néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiไม่ได้mâi dâaiถ้าtâaเราraoไม่mâiยอมรับyom rápข้อตั้งต้นkô dtâng dtônเดียวกันdiao gan
Este debate no puede continuar si no aceptamos la misma premisa.
ทฤษฎีtrít-sà-deeทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatนี้néeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่ว่าtêe wâaกฎgòtทางtaangฟิสิกส์fí-sìkนั้นnánเป็นbpenสากลsăa-gon
Esta teoría científica se basa en el supuesto de que las leyes de la física son universales.
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwของเขาkŏng kăoถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเพราะpráwมีmeeข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่têeไม่mâiสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnและláeขาดkàatหลักlàkฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭn
Su análisis fue duramente criticado porque tenía una premisa ilógica y carecía de evidencia que lo respaldara.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtônpremisa; suposición