ลูกสไลซ์
lôok sà-lái
Significados
1SustantivoB2
golpe cortado (deportes)
En los deportes, un tiro o golpe a la pelota con un movimiento de corte, dándole efecto para que se curve hacia los lados o se mantenga baja; común en el golf, tenis, bádminton y tenis de mesa.
Ejemplos
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-níttenistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láigolpe cortado (deportes)เลียliiaเลียliia1lamer2adular; lisonjearดdเน็ตnètเน็ตnètinternet; servicio de datosทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôooponente; adversario; rivalรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duro
Ese tenista hizo un golpe cortado bajo sobre la red, dificultando que el oponente lo devolviera.
Desglose de la palabra
+
ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láigolpe cortado (deportes)