จัดเพลย์ลิสต์
jàt play-lít
Significados
1VerboB1
crear/seleccionar una lista de reproducción
Crear y seleccionar elementos para una lista de reproducción con un tema, estado de ánimo o propósito específico.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จัดเพลย์ลิสต์jàt play-lítจัดเพลย์ลิสต์jàt play-lít1crear/seleccionar una lista de reproducción2organizar/ordenar una lista de reproducciónเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1bailar (formal/estándar)2baile; danza (actividad/evento)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefiesta; evento socialคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Crearé una lista de reproducción de música de baile para la fiesta de esta noche.
2VerboB1
organizar/ordenar una lista de reproducción
Organizar la secuencia de pistas en una lista de reproducción, incluyendo el ordenamiento, la agrupación y la edición de las entradas.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]จัดเพลย์ลิสต์jàt play-lítจัดเพลย์ลิสต์jàt play-lít1crear/seleccionar una lista de reproducción2organizar/ordenar una lista de reproducciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
Esta canción no es buena. ¿Puedes ayudarme a reorganizar la lista de reproducción eliminando esta canción?
Desglose de la palabra
+
จัดเพลย์ลิสต์jàt play-lítจัดเพลย์ลิสต์jàt play-lítcrear/seleccionar una lista de reproducción