ออร์ตา
ɔɔ-dtaaSignificado
1SustantivoC1
aorta; arteria principal
La aorta, la arteria principal y más grande del cuerpo. Comienza en el ventrículo izquierdo del corazón y desciende hacia el abdomen.
Ejemplos
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón (órgano)2corazón; sentimientos3núcleo; esencia; punto crucial4fórmula mnemotécnica; fórmula abreviadaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesสูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1bombear (líquido)2inyectar; infundirเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigor4puntos de vida; HP (jerga de videojuegos)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiaortaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoออร์ตาor-dtaaออร์ตาor-dtaaaorta; arteria principalไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4mantener; sustentar5invitar; convidarส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2clasificador de partes o porciones3parte; cuota; porción4departamento; división; unidad5en cuanto a; con respecto a6sobre (en fracciones)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpo
El corazón bombea sangre a través de la gran arteria llamada aorta para irrigar diversas partes del cuerpo.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaคนไข้kon-kâiมีmiiภาวะpaa-wáหลอดเลือดแดงออร์ตาฉีกขาดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-ɔɔ-dtaa-chìik-kàatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาวะฉุกเฉินpaa-wá-chùk-chə̌ənและlɛ́อันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít
El médico diagnosticó al paciente una disección aórtica, que es una emergencia potencialmente mortal.
การผ่าตัดซ่อมแซมgaan-pàa-dtàt-sɔ̂ɔm-sɛɛmหลอดเลือดแดงใหญ่ออร์ตาlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài-ɔɔ-dtaaเป็นbpenหัตถการhàt-tà-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiทีมtiimศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan
La reparación quirúrgica de la aorta es un procedimiento complejo que requiere un equipo de cirujanos especializados.
ความดันโลหิตสูงkwaam-dan-loo-hìt-sǔungที่tîiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการควบคุมgaan-kûuap-kumเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngหลอดเลือดออร์ตาlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-ɔɔ-dtaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́อาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะโป่งพองpaa-wá-bpòong-pɔɔngได้dâai
La presión arterial alta no controlada es un factor de riesgo significativo que puede causar que la pared aórtica se deteriore, lo que podría conducir a un aneurisma.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ออร์ตา se dice ออ-ตา?
ɔɔ-dtaa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |