Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
acacia trepadora; cha-om
puñetazo circular; gancho
perilla; dial
alga tostada
biselar; achaflanar
punto; punto final
patogénesis; mecanismo de la enfermedad
estufa empotrada; placa empotrada
trama secundaria; subtrama
préstamo sindicado
mitología griega
arroz pulido; arroz blanco
soporte para bicicletas; colgador de bicicletas
panel de jueces; jurado
muñequera; banda para el sudor
comercio sexual; prostitución
desvergüenza
varita luminosa; barra luminosa
simio sin cola
puerta plegable
indagación; interrogatorio
sisal
Departamento de Protocolo
Príncipe Maha Vajiravudh
ser desenterrado; ser descubierto
jockey; jinete
río Ing
Krom Phra Srisavangavadhana
guardia de seguridad; vigilante
punto B; posición B
amor; afecto (dialecto del Norte/Isan)
mercado temporal
quedarse dormido a menudo; tender a dormitar
evocar; refrescar la memoria
a menudo amable; tiende a ser amable
canto de respuesta de ordenación
insertar un disco
brote de bambú
canalículo; conducto pequeño (anatomía)
reducir; disminuir
naphat (piezas clásicas tailandesas)
esquí (deporte)
dolomita (mineral)
red de comunicación por radio; red de radio
troquelar
verter sopa
liberar o secretar dopamina
todas las cosas; todos los fenómenos; todos los dharmas (término budista)
ayudar con los ritos funerarios
lactasa (enzima)
Phra Somdet (amuleto budista)
por favor déjame; dame un poco (isan/lao)
amar[nos]/amar[me] (dialecto de Isán)
escalera de vidrio; escalera de cristal
Dendrobium scabrilingue (orquídea)
Khun Max; Sr./Sra. Max
Su Majestad la Reina Suthida (reina consorte de Tailandia)
sutras de Prajnaparamita; escrituras de la Perfección de la Sabiduría
acantilado de piedra caliza
herrería; fragua
rezar por el Nirvana; pedir alcanzar el Nirvana
pensamiento crítico
duración (tiempo de proyección)
castigar; penalizar
juego de té de la tarde
cerdas de cepillo de dientes
medidor de nivel de agua
literatura folclórica; literatura oral
sopa wonton; sopa de empanadillas
cadáver de ballena; restos de ballena
estilo bohemio
hacer el dobladillo; coser el dobladillo
jornada de puertas abiertas
sufrir una caída de fotogramas
cable submarino
submenú; menú secundario
el Carro; la Osa Mayor
superponerse; descansar sobre [algo]
tipo de árbol (Wrightia arborea)
aceite de trufa
ofrendas; artículos de ofrenda
contorno; silueta
dolor; pena; aflicción
pilar de piedra; columna de piedra
revisión formal; censura
área de recepción; mostrador de recepción
esposa principal; esposa legal
fecha de defunción; día de la muerte
croqueta
corredor de bolsa; agente de bolsa
admisión de culpa; confesión de una falta
uniforme de gala blanco
cuchillo mágico; daga ritual
espíritu del agua; fantasma del agua
suave y elástico; esponjoso
ilógico; irrazonable
de punta de cruz; Phillips
abundante; montones de (coloquial)
bromo
hiperactivo; muy enérgico