Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#62001
คุโรซาวะ
kú-roo-saa-wá

Kurosawa

Puesto#62002
แผนกเวชระเบียน
pà-nàek wêt-chá-rá-biian

departamento de registros médicos

Puesto#62003
ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

citocina (proteína de señalización inmunitaria)

Puesto#62004
พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

visión; previsión estratégica de la realeza

Puesto#62005
ราคาโลว์
raa-kaa-loo

precio bajo; precio barato (informal/marketing)

Puesto#62006
พระแสงขรรค์
prá-sɛ̌ɛng-kǎn

espada real

Puesto#62007
กำเนิดแรง
gam-nə̀ət-rɛɛng

origen de la fuerza

Puesto#62008
แยมบลูเบอร์รี
yɛɛm-bluu-bəə-rii

mermelada de arándanos

Puesto#62009
สถานีอุตุนิยมวิทยา
sà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

estación meteorológica

Puesto#62010
แลกสติ๊กเกอร์
lɛ̂ɛk-sà-dtík-gə̂ə

intercambiar pegatinas

Puesto#62011
ตะปูเล็ก
dtà-bpuu-lék

clavo pequeño; tachuela

Puesto#62012
เดรสเรียบ
drés rìiap

vestido liso/sencillo

Puesto#62013
เมโลดิก
mee-loo-dìk

melódico; melodioso

Puesto#62014
เคอร์เนล
kəə-neen

núcleo (de semilla o nuez)

Puesto#62015
แหลมปลาย
lɛ̌ɛm-bplaai

puntiagudo en el extremo

Puesto#62016
ปกพาสปอร์ต
bpòk páat-bpòt

funda para pasaporte; cubierta de pasaporte

Puesto#62017
ห้าตัน
hâa-dtan

cinco toneladas (generalmente métricas)

Puesto#62018
แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ

adelantar o rebobinar a escondidas

Puesto#62019
ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

subir al púlpito para predicar

Puesto#62020
บอนดิ้ง
bɔɔn-dîng

vinculación afectiva; creación de vínculos (emocionales)

Puesto#62021
ดูแรนซ์
duu-rɛɛn

transliteración de 'Durance' (nombre propio)

Puesto#62022
เกาะสะสม
gɔ̀-sà-sǒm

acumularse adhiriéndose (en una superficie)

Puesto#62023
สาธารณรัฐมัลดีฟส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-man-díip

República de Maldivas (país)

Puesto#62024
ระดมทัพ
rá-dom-táp

[verbo] movilizar tropas; reunir fuerzas

Puesto#62025
หูกระทะ
hǔu-grà-tá

asa(s) lateral(es) de un wok o sartén

Puesto#62026
ฝึกซ้อมท่า
fʉ̀k-sɔ́ɔm-tâa

practicar movimientos; practicar posturas

Puesto#62027
เกลือปลา
glʉʉa-bplaa

sal para acuarios

Puesto#62028
ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

paradoja

Puesto#62029
เนปยีดอ
nêep-yii-dɔɔ

Naipyidó (capital de Myanmar)

Puesto#62030
ปรมาจารย์กังฟู
bpɔɔ-rá-maa-jaan-gang-fuu

gran maestro de kung-fu

Puesto#62031
โรงแรมริมหาด
rohng raem rim hàat

hotel frente a la playa; hotel de playa

Puesto#62032
ราคาอิเล็กทรอนิกส์
raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìk

precio electrónico; precio digital

Puesto#62033
ขาดขวัญ
kàat-kwǎn

desmoralizarse; perder el valor; faltar la moral

Puesto#62034
บรรลุสมาธิ
ban-lú-sà-maa-tí

[v] alcanzar concentración meditativa; lograr el samadhi

Puesto#62035
อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

distrito de Mueang Nakhon Si Thammarat (distrito capital)

Puesto#62036
พรมงคล
pɔɔn-mong-kon

bendición de buen augurio; buenos deseos

Puesto#62037
รัฐว้า
rát wáa

Estado Wa, región autónoma de facto de Myanmar

Puesto#62038
ชนิดข้อมูล
chá-nít-kɔ̂ɔ-muun

tipo de dato (informática)

Puesto#62039
บิงซูมะม่วง
bing-suu-má-mûuang

bingsu de mango (postre coreano de hielo raspado)

Puesto#62040
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
tʉ̌ʉ-náam-prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa

prestar juramento de lealtad bebiendo agua consagrada (lustral)

Puesto#62041
โซเดียมไอออน
soo-dîiam-ai-ɔ̂ɔn

ion de sodio (Na+)

Puesto#62042
เรือครูซ
rʉʉa-krûut

crucero; buque de crucero

Puesto#62043
สามัคคีเภทคำฉันท์
sǎa-mák-kii-pêet-kam-chǎn

Samakkhi Phet Kham Chan; narración tailandesa en verso sobre la desunión

Puesto#62044
การ์ดรักษาความปลอดภัย
gáat-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

guardia de seguridad

Puesto#62045
โค้งแหลม
kóong-lɛ̌ɛm

arco apuntado; arco ojival

Puesto#62046
การสืบราชบัลลังก์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

sucesión al trono; sucesión real

Puesto#62047
ต้นเสม็ด
dtôn-sà-mèt

árbol de cayeputi

Puesto#62048
หน่วยข้อมูล
nùuai-kɔ̂ɔ-muun

unidad de datos

Puesto#62049
การวินิจฉัยแยกโรค
gaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

diagnóstico diferencial

Puesto#62050
เครื่องหมายอัศเจรีย์
krʉ̂ʉang-mǎai-àt-sà-jee-rii

signo de exclamación

Puesto#62051
ธารลาวา
taan-laa-waa

flujo de lava

Puesto#62052
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์
pûu-jàt-gaan-pà-lìt-dtà-pan

gerente de producto; gestor de producto

Puesto#62053
ความหอมหวานมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan-man

sabor fragante, dulce y cremoso

Puesto#62054
สระน้ำเป่าลม
sà-náam-bpào-lom

piscina inflable

Puesto#62055
กะเฮ็ด
gà-hét

también hacer; hacer entonces; hacer de todos modos (isan)

Puesto#62056
เมืองแอตแลนตา
mʉʉang-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtaa

Atlanta (ciudad)

Puesto#62057
โลกาธิปไตย
loo-gaa-típ-bpà-dtai

supremacía del mundo; dependencia de la opinión pública

Puesto#62058
จุดรวมแสง
jùt-ruuam-sɛ̌ɛng

punto focal; foco

Puesto#62059
ถั่วดิน
tùua-din

maní; cacahuete

Puesto#62060
แกนประมวลผล
gɛɛn-bprà-muuan-pǒn

núcleo de procesamiento; núcleo de CPU

Puesto#62061
ละครโศก
lá-kɔɔn-sòok

tragedia; drama triste

Puesto#62062
พายุฟ้าคะนอง
paa-yú-fáa-ká-nɔɔng

tormenta eléctrica

Puesto#62063
วิมุตติจิต
wí-mút-dtì-jìt

mente liberada

Puesto#62064
มุมทแยง
mum-tá-yɛɛng

esquina diagonalmente opuesta

Puesto#62065
จันทน์ขาว
jan-kǎao

sándalo blanco

Puesto#62066
วัสดุภัณฑ์
wát-sà-dù-pan

materiales; suministros

Puesto#62067
พร่ำพลอด
prâm-plɔ̂ɔt

susurrar palabras de amor; hablarse amorosamente

Puesto#62068
วัสดุคอมโพสิต
wát-sà-dù-kɔm-poo-sìt

material compuesto

Puesto#62069
ทิพย์พิมาน
típ-pí-maan

palacio celestial; morada divina

Puesto#62070
สกุณี
sà-gù-nii

ave hembra

Puesto#62071
ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

palpitación; latido fuerte

Puesto#62072
ภาษาจอร์เจีย
paa-sǎa-jɔɔ-jiia

idioma georgiano

Puesto#62073
ผู้เคลื่อนไหว
pûu-klʉ̂ʉan-wǎi

activista; defensor

Puesto#62074
ความอยากได้ใคร่มี
kwaam-yàak-dâai-krâi-mii

codicia; avaricia

Puesto#62075
พระคัมภีร์เก่า
prá-kam-pii-gào

Antiguo Testamento

Puesto#62076
โชคหล่นทับ
chôok-lòn-táp

tener un golpe de suerte; ganarse el gordo

Puesto#62077
ภาวะโรคอ้วน
paa-wá-rôok-ûuan

obesidad

Puesto#62078
ครรลองชีวิต
kan-lɔɔng-chii-wít

forma de vida; estilo de vida

Puesto#62079
องค์การกุศล
ong-gaan-gù-sǒn

organización benéfica; organización de caridad

Puesto#62080
การล่าถอย
gaan-lâa-tɔ̌ɔi

retirada; retroceso

Puesto#62081
แม่ร้าง
mɛ̂ɛ-ráang

mujer divorciada; mujer separada

Puesto#62082
พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

inconmensurable; desmesurado

Puesto#62083
อัลตราโซนิก
an-dtraa-soo-ník

ultrasónico

Puesto#62084
น้ำมันโซฮอล์
náam-man-soo-hɔɔ

gasohol

Puesto#62085
เยิ้ฟๆ
yérf yérf

te quiero; mucho amor

Puesto#62086
ซีบัม
sii-bam

sebo

Puesto#62087
อาร์จินีน
aa-jì-niin

arginina

Puesto#62088
ทั่วออฟฟิศ
tûua-ɔ́ɔp-fít

por toda la oficina

Puesto#62089
เข็มถัก
kěm-tàk

aguja de tejer; ganchillo

Puesto#62090
แชตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

chat de grupo

Puesto#62091
ทำเบส
tam-bèet

aplicar la base de maquillaje

Puesto#62092
ล็อกจักรยาน
lɔ́k-jàk-grà-yaan

poner candado a una bicicleta

Puesto#62093
ขนฟาง
kǒn-faang

transportar paja; acarrear paja

Puesto#62094
เผลอโยน
plə̌ə-yoon

tirar por error; lanzar distraídamente

Puesto#62095
เช็กอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

hacer check-in en línea (viajes/hotel)

Puesto#62096
แกว่งไม้
gwɛ̀ɛng-máai

balancear un palo

Puesto#62097
ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

tamizar o cribar arena

Puesto#62098
หักกระจาย
hàk-grà-jaai

romperse y esparcirse en pedazos

Puesto#62099
พรีเซนต์เป็น
prii-seen-bpen

saber hacer una presentación

Puesto#62100
สติ๊กเกอร์โลโก้
sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

pegatina con logotipo