พระสมเด็จฯ(prá sŏm-dèt)
Significados
1SustantivoC1
Phra Somdet (amuleto budista)
Un tipo muy venerado de amuleto budista tailandés, tradicionalmente creado por y asociado con Somdet Phra Phutthachan (Toh Phrommarangsi) de Wat Rakhang.
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (amuleto budista)วัดระฆังwát rá-kangวัดระฆังwát rá-kangWat Rakhang; famoso templo de Bangkokไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreห้อยhôiห้อยhôi1colgar; pender; suspender2colgante; caídoคอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konauspicioso; de buena suerte
Mi abuelo me dio un amuleto Phra Somdet de Wat Rakhang para que lo llevara puesto para recibir bendiciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (amuleto budista)