Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#59201
ทิวทัศน์ภูเขา
tiu-tát-puu-kǎo

paisaje montañoso; paisaje de montaña

Puesto#59202
ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

ion negativo; anión

Puesto#59203
สตราโตสเฟียร์
sà-dtraa-dto-sà-fiia

estratosfera (capa atmosférica)

Puesto#59204
โอเพ่นซอร์ส
oo-pêen-sɔ́ɔt

de código abierto (software)

Puesto#59205
สาวขยัน
sǎao-kà-yǎn

chica trabajadora; joven diligente

Puesto#59206
นกพิราบขาว
nók-pí-râap-kǎao

paloma blanca

Puesto#59207
รายงานงาน
raai-ngaan-ngaan

informar sobre el trabajo; comunicar avances o resultados

Puesto#59208
ตรงซิป
dtrong-síp

en la cremallera; alrededor de la cremallera

Puesto#59209
ทำก้อย
tam-gɔ̂i

[verbo] preparar koi (ensalada isaní o laosiana de carne o pescado)

Puesto#59210
สอดแทรกเกร็ด
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

añadir datos curiosos; intercalar anécdotas

Puesto#59211
แม่ปลื้มใจ
mɛ̂ɛ-bplʉ̂ʉm-jai

madre encantada/orgullosa

Puesto#59212
พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-gam-sàk-sìt

ritual sagrado; rito sagrado

Puesto#59213
ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

mar embravecido; mar tempestuoso

Puesto#59214
กลางนภา
glaang-ná-paa

en medio del cielo; el medio del cielo

Puesto#59215
ซูเปอร์โบวล์
suu-bpəə-boow

el Super Bowl

Puesto#59216
มโนปณิธาน
má-noo-bpà-nì-taan

determinación interior; aspiración; voto solemne

Puesto#59217
โยชิวาระ
yoo-chí-waa-rá

Yoshiwara (distrito histórico en Edo/Tokio)

Puesto#59218
อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

la industria del K-pop

Puesto#59219
ไนแอการา
nai-ɛɛ-gaa-raa

Niágara; especialmente las cataratas del Niágara

Puesto#59220
มหาภิเนษกรมณ์
má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

la Gran Renuncia (budismo)

Puesto#59221
งานบุญบ้าน
ngaan-bun-bâan

ceremonia de bendición del hogar

Puesto#59222
ใบรับรองผลการเรียน
bai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian

certificado de notas; certificado de expediente académico

Puesto#59223
ความเข้มขลัง
kwaam-kêm-klǎng

poder sagrado; poder mágico

Puesto#59224
พระแม่ทุรคา
prá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Durga (diosa hindú)

Puesto#59225
ความกรอบนอกนุ่มใน
kwaam-grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

crujiente por fuera, suave por dentro (textura)

Puesto#59226
การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

ensamblaje; formación; agregación

Puesto#59227
แรงกระตุก
rɛɛng-grà-dtùk

sacudida repentina; tirón (fuerza)

Puesto#59228
เครื่องยนต์เจ็ต
krʉ̂ʉang-yon-jèt

motor a reacción

Puesto#59229
ลวดนิรภัย
lûuat-ní-rá-pai

alambre de seguridad

Puesto#59230
สายปริยัติ
sǎai-bpà-rí-yát

rama de estudio de las escrituras (budismo)

Puesto#59231
การบัฟ
gaan-bàp

aplicación de un buff (en videojuegos); el acto de buffear

Puesto#59232
โพรงหิน
proong-hǐn

cavidad en una roca; hueco rocoso

Puesto#59233
เสื้อราชปะแตน
sʉ̂ʉa-râat-chá-bpà-dtɛɛn

chaqueta formal tradicional tailandesa

Puesto#59234
ผู้ทรงภูมิปัญญา
pûu-song-puum-bpan-yaa

sabio; erudito

Puesto#59235
โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

planta de tratamiento de aguas residuales; planta depuradora

Puesto#59236
การคุมประพฤติ
gaan-kum-bprà-prʉ́t

libertad vigilada; supervisión en libertad vigilada

Puesto#59237
วิกฤตอาหาร
wí-grìt-aa-hǎan

crisis alimentaria

Puesto#59238
ผลัดเช้า
plàt-cháo

turno de mañana

Puesto#59239
ที่บังลม
tîi-bang-lom

parabrisas

Puesto#59240
กาวอีพ็อกซี่
gaao ee-pók-sêe

pegamento epoxi; adhesivo epoxi

Puesto#59241
ฉบับฉายโรง
chà-bàp-chǎai-roong

versión cinematográfica; montaje para salas

Puesto#59242
พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

monje asistente

Puesto#59243
ใจเหล็ก
jai-lèk

de voluntad de hierro; resuelto

Puesto#59244
คีมย้ำ
kiim-yám

alicates de engarce; crimpadora

Puesto#59245
สุดยอดนางแบบ
sùt-yɔ̂ɔt-naang-bɛ̀ɛp

modelo de primer nivel; modelo de moda excepcional

Puesto#59246
คอนกรีตหยาบ
kɔɔn-grìit-yàap

hormigón magro; hormigón de limpieza

Puesto#59247
พระไม้
prá-máai

imagen de Buda de madera

Puesto#59248
ประเภทข้อมูล
bprà-pêet-kɔ̂ɔ-muun

tipo de dato

Puesto#59249
ดินชั้นบน
din-chán-bon

capa superficial del suelo

Puesto#59250
เกษมศานต์
gà-sěem-sǎan

dichoso; alegre; pacífico

Puesto#59251
เว็บโฮสติ้ง
wép-hôot-dtîng

alojamiento web

Puesto#59252
ด้ายไหม
dâai-mǎi

hilo de seda

Puesto#59253
น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

aterrador; espantoso

Puesto#59254
การข่มใจ
gaan-kòm-jai

autocontención; contención emocional

Puesto#59255
การทุจริตต่อหน้าที่
gaan-tút-jà-rìt-dtɔ̀ɔ-nâa-tîi

prevaricación; mala conducta en el cargo

Puesto#59256
คำอาลัย
kam-aa-lai

elogio fúnebre; palabras de duelo

Puesto#59257
ความทื่อ
kwaam-tʉ̂ʉ

falta de filo; embotamiento

Puesto#59258
ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

electricidad de alta tensión

Puesto#59259
ฝ่าตีน
fàa-dtiin

planta del pie

Puesto#59260
ก๊อกซิงค์
gɔ́k-sing

grifo de fregadero; grifo de lavabo

Puesto#59261
เด็กซิ่ง
dèk-sîng

corredor callejero joven; amante de la velocidad

Puesto#59262
หยดเหงื่อ
yòt-ngʉ̀ʉa

gota de sudor

Puesto#59263
น้ำว่าว
náam-wâao

semen; corrida

Puesto#59264
เอ็ดอึง
èt-ʉng

ruidoso; clamoroso; bullicioso

Puesto#59265
ทุภาษิต
tú-paa-sìt

malas palabras; lenguaje inapropiado

Puesto#59266
โสตสดับ
sòot-sà-dàp

escuchar; oír

Puesto#59267
ทรัพย์ศฤงคาร
sáp-sà-rǐng-kaan

riqueza; posesiones; bienes

Puesto#59268
อำเภอปากพนัง
am-pəə-bpàak-pá-nang

distrito de Pak Phanang

Puesto#59269
พาร์มาแฮม
paa-maa-hɛm

jamón de Parma

Puesto#59270
สอบบิน
sɔ̀ɔp-bin

hacer un examen de vuelo

Puesto#59271
พร้อมไลน์
prɔ́ɔm-laai

con contacto/ID de LINE

Puesto#59272
เนื้อชิ้นหนา
nʉ́ʉa-chín-nǎa

corte grueso de carne; filete grueso

Puesto#59273
พล็อตธรรมดา
plɔ́t-tam-má-daa

trama corriente; argumento convencional

Puesto#59274
ขาดกลิ่น
kàat-glìn

inodoro; sin olor

Puesto#59275
เฟซบุ๊กไลฟ์
féet-búk-lai

Facebook Live

Puesto#59276
จิตใจเย็น
jìt-jai-yen

calmado; de carácter apacible; sensato

Puesto#59277
ปกป้องน่าน
bpòk-bpɔ̂ng-nâan

proteger Nan (provincia)

Puesto#59278
ชั่วแล่น
chûua-lɛ̂ɛn

momentáneamente; por un instante

Puesto#59279
กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

plátano Nam Wa inmaduro

Puesto#59280
ค่ายวิทยาศาสตร์
kâai-wít-tá-yaa-sàat

campamento de ciencias

Puesto#59281
เอ็นตึง
en-dtʉng

tener los tendones tensos

Puesto#59282
ให้ดูเก่ง
hâi-duu-gèng

hacer parecer hábil a alguien o a uno mismo

Puesto#59283
มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

marcador; rotulador

Puesto#59284
เทวานุภาพ
tee-waa-nú-pâap

poder divino; fuerza divina

Puesto#59285
รักษาทิศ
rák-sǎa-tít

mantener la dirección; mantener el rumbo

Puesto#59286
รูกำแพง
ruu-gam-pɛɛng

agujero en una pared

Puesto#59287
เบลอง่าย
bləə-ngâai

se vuelve borroso o desenfocado fácilmente

Puesto#59288
กองพันทหารปืนใหญ่
gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

batallón de artillería

Puesto#59289
ประเทศแอลจีเรีย
bprà-têet-ɛɛn-jii-riia

Argelia (país)

Puesto#59290
ถั่ววอลนัท
tùua-wɔɔn-nát

nuez

Puesto#59291
ชั้นพลังงาน
chán-pá-lang-ngaan

nivel de energía (física)

Puesto#59292
ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

modernidad

Puesto#59293
นกนักล่า
nók-nák-lâa

ave de rapiña; ave de presa; ave rapaz

Puesto#59294
การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

integración (general)

Puesto#59295
นักเทววิทยา
nák-tee-wá-wít-tá-yaa

teólogo; estudioso de la teología

Puesto#59296
ผู้จัดซื้อ
pûu-jàt-sʉ́ʉ

oficial de compras; comprador

Puesto#59297
องค์เหนือหัว
ong-nʉ̌ʉa-hǔua

soberano; monarca, en sentido reverencial

Puesto#59298
สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

sociedad feudal

Puesto#59299
แผนการวิ่ง
pɛ̌ɛn-gaan-wîng

plan para correr

Puesto#59300
โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

estructura de la carrocería; chasis