Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
jardinero; paisajista
fábrica de bebidas
serpentín de aire acondicionado
sabor a pescado o a sangre
el Niño Jesús
contento con poco; de deseos modestos
ordenación como novicio budista
peso molecular; masa molecular relativa
correa de sujeción; amarre
registro de testimonio; declaración escrita
tío alto; larguirucho
virus del Zika
compresor de aire
pobreza; indigencia; miseria
chillar de emoción; armar alboroto
aceite limpiador
partitura
Propiedad de la Corona
cable de señal; línea de transmisión
orgullo terco; presunción
edema pulmonar; líquido en los pulmones
sorber por la nariz; sorber los mocos
shipper
compensar; anularse mutuamente
nervio auditivo; nervio acústico
parachoques; tope; amortiguador
sermón; discurso religioso
pez limón; serviola japonesa
pita
complejo forestal; grupo de bosques
engaño; artimaña; ilusión
comunidad rural
teoría previa/original
asunto imprevisto; recado repentino
dispositivo inteligente
bendecir; otorgar una bendición
departamento de tecnología; división de TI
línea de percusión (sección)
yo también; en cuanto a mí… (isán)
tender un cable de tierra; instalar una conexión a tierra
[tener] una audiencia con el Rey (registro real)
pose de Capitán Morgan; pose de capitán
pie de un acantilado; base de un acantilado
bulgogi (carne de res marinada coreana)
(curso) lleno; cupo completo
brazalete talismánico; tela amuleto
hora/fecha de nacimiento (término real)
reino humano
consagrar el límite sīmā de una sala de ordenación
procedimientos de ejecución; ejecución de sentencia
Día de San Valentín (14 de feb.)
Giannis; Yannis (nombre de pila)
resultado(s) de la biopsia; hallazgos histopatológicos
colonialismo
enlace covalente doble (química)
consejo de salud
pollo salteado picante
autorización; asignación de permisos
servicio conmemorativo; ceremonia de luto
Uthaitip; concentrado de bebida de hierbas
polvo de soja; harina de soja
lágrimas
complejo deportivo; centro deportivo
unidad de escolta; escuadrón de protección; equipo de seguridad
jefe de cocina; chef ejecutivo
pistón
desplomarse; caer bruscamente
llamar la atención al oído; pegadizo
entrada de señal; puerto de entrada
Nang Kwak (deidad tailandesa de la fortuna)
ménsula; soporte de techo
juego de tragaperras; tragamonedas
polvo; polvo fino
Virgo
Autoridad Nacional de Vivienda
desesperanza; desesperación
continuidad
juramento; voto
ondulación
circulación de aire; ventilación
Príncipe Narathip Praphanphong
jurel; carángido
monograma real del rey Rama IX
hermano menor del rey; título real
permiso de residencia
centro de información turística
árbol de mangostán
deslizar para ver; pasar deslizando el dedo
declaración u orden real
mover la flecha/el cursor
monje que aprobó exámenes de pali
escanear productos/artículos
Su Majestad el Rey Vajiralongkorn (Rama X de Tailandia)
Re-board (cartón rígido)
patólogo
llamar [a alguien]; convocar (norte/isan)
valorar; titular (química)
golpear o tocar una superficie de cristal (ventana/espejo)
mecánica (como materia)
quemar calorías