กลางนภา(glaang ná-paa)
Significados
1SustantivoC1
en medio del cielo; el medio del cielo
El medio del cielo; el cielo abierto en lo alto. (Utilizado en literatura o poesía)
Ejemplos
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoestrella (poético); cuerpo celesteนับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1millones (de); en cantidades de millones2por millones; en millonesส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1brillar; destellar; resplandecer; centellear2brillar; destacar; irradiar (fig.)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoกลางนภาglaang ná-paaกลางนภาglaang ná-paa1en medio del cielo; el medio del cielo2en el aire; en las alturas del cielo
Millones de estrellas brillan en medio del cielo.
2AdverbioC1
en el aire; en las alturas del cielo
En el medio del cielo abierto; en las alturas sobre la tierra; en el aire. (Utilizado en literatura o poesía)
Ejemplos
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeáguilaตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; de cuerpo grande2letras grandes; mayúsculas (coloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deร่อนลมrôn lomร่อนลมrôn lomplanear; volar con el vientoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuosoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกลางนภาglaang ná-paaกลางนภาglaang ná-paa1en medio del cielo; el medio del cielo2en el aire; en las alturas del cielo
Una gran águila planea con elegancia en las alturas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
กลางนภาglaang ná-paaกลางนภาglaang ná-paaen medio del cielo; el medio del cielo