ใจเหล็ก(jai lèk)
Significados
1AdjetivoB2
de voluntad de hierro; resuelto
que tiene una fuerte voluntad, firme resolución o determinación inquebrantable
Ejemplos
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkde voluntad de hierro; resueltoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1rendirse; darse por vencido2dejar de intentar; rendirseง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesๆ-แม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1resultar herido; sufrir lesiones2lesionado; herido (físicamente)
Este atleta tiene una voluntad de hierro; no se rinde fácilmente incluso cuando está lesionado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkde voluntad de hierro; resuelto