ขาดกลิ่น(kàat glìn)
Significados
1AdjetivoB1
inodoro; sin olor
Que no tiene olor o aroma detectable; inodoro (ej., un gas, producto químico o artículo).
Ejemplos
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1solución; agente líquido2capacidad; eficacia (coloquial)3semenนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìn1inodoro; sin olor2carecer de olorใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1limpiar [algo]2limpiar; hacer la limpiezaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ฉุนchǔnฉุนchǔn1punzante; acre (olor/sabor)2irritable; de mal genio3enfadarse de repente; irritarse
Esta solución es inodora y puede usarse para la limpieza sin un olor fuerte.
2VerboB1
carecer de olor
Estar sin ningún olor; no tener olor detectable.
Ejemplos
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìn1inodoro; sin olor2carecer de olorหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)
Esta flor es hermosa pero carece de fragancia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìninodoro; sin olor