Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ver/transmitir películas en streaming
aprender a bordar
habla/expresión/dicción (literario)
sedal; hilo de pescar
equipo de carreras
compresa caliente; almohadilla térmica
motor de bomba de agua
superconductor
proceso de aprobación
fingir no escuchar; ignorar
martini
tela teñida con índigo
elaboración de postres tailandeses
seda con patrón ikat
enrollar y doblar
canto del Patimokkha
exponencial
trono real
subcomponente; componente menor
patrón de red; patrón de malla
helado de carrito (coloq.)
té de jengibre
hinchado y tenso
muy delicioso
verde mar; aguamarina
tarjeta de red
formación del carácter; refinamiento
sabores surtidos
disyuntor; interruptor de seguridad
Edimburgo
soporte físico; sostenimiento
aviso de precios; cotización
sucesor; heredero
sustancia explosiva; explosivo
compañero de armas; camarada
válvula de aire; válvula de neumático
mercado de divisas; Forex
guionista de cine
Niño Jesús
salsa de curry del sur de Tailandia
cena de gala
casa flotante; casa barco
enemigo; adversario
Séder
permiso de edición; acceso de escritura
material educativo (académico)
Khun Oranong (tratamiento de cortesía)
exagerado; desmesurado (jerga de internet)
casa llevada por el viento
blanquear/escaldar mariscos
oye; tú (Isán/Laos)
código fuente
gota de cera de vela
do mayor
tirar o apartar accidentalmente
calendario gregoriano; calendario civil internacional
mitocondria (orgánulo)
diagrama de circuito; esquema
fondo rotatorio; fondo revolvente
Subdistrito de Chang Phueak (Chiang Mai, Tailandia)
fluorescencia
temporada de cultivo; temporada de siembra
cuidado; tutela; protección
servicio/ventanilla para autos (drive-through)
canción de blues
encontrarse cara a cara (dialectal)
grandes espectáculos de celebración
célula animal
consecución meditativa de la materia sutil (budismo)
mezcla de canciones; mezcla de música
selladora al vacío
cerámica Benjarong
competencia por un cargo
valor atípico; valor anormal
habilidades personales
vehículo blindado de ruedas
"Channel U"; marca de un canal de TV
macilento; demacrado
conexiones; contactos influyentes
pigmento
fracasar a mitad de camino; venirse abajo
cancha de baloncesto
ergonomía
República Popular Democrática de Corea; Corea del Norte
agente inmobiliario; corredor de tierras
esterilizar
cargo de flete; costo de envío
encimera; mesón de cocina
felicidad suprema; dicha absoluta
objeción; protesta; contraargumento
dispositivo de medición; sensor
montículo de tierra; montón de tierra
computadora portátil; laptop
agitador; mezclador
curry ácido del sur de Tailandia; curry amarillo del sur de Tailandia
marrón oscuro
primer emperador
comerciante; mercader
marca desconocida; marca genérica
estrella titilante