Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
extensión (proceso); ampliación
bailarín/bailarina de ballet
foto en blanco y negro
polvo; partículas finas
Príncipe Mongkut (antes de ascender al trono; después Rey Rama IV)
química analítica
minutero (de un reloj)
homenaje; reconocimiento; tributo
selva tropical; bosque lluvioso tropical
Tromsø (ciudad de Noruega)
atacar monstruos (videojuegos)
tomarse algo a pecho; ofenderse
agencia administrativa; unidad ejecutiva
rastrear; seguir el rastro
constelación de Lira
insecticida
proveedor; vendedor; distribuidor
vajilla; loza
núcleo de la Tierra
mártir
vidrio esmerilado; vidrio turbio
encarcelar; aprisionar
Garuda
plástico de burbujas
presentarse a una audición; elegir a alguien para un papel
señor del mundo; gobernante supremo
estepa
viento predominante; viento principal
Luang Pu Iam (venerado monje tailandés)
presupuesto; cotización
apretar una tuerca/un tornillo
toser con frecuencia
sostener un pez en la boca
plan de desarrollo
ir de compras; comprar
lenguaje ensamblador
añadir a menudo
estar cautivado por una canción o por la música
demasiado avanzado; adelantado a su tiempo (excesivamente)
estructura rígida
llevar una chuleta; llevar notas
personal académico sénior
sorbete (postre helado)
risotto (plato de arroz italiano)
está bien; bueno, vale
resultados de eficiencia; resultados de rendimiento
tener un ligero olor
hasta; hasta el punto de que
epíteto real; apodo honorífico (a menudo póstumo)
pesado en el extremo; pesado en la punta
invitar a compartir gastos; proponer una compra en grupo
sumo sacerdote; sacerdote principal
hallar la derivada de [algo]; derivar [algo]
¿dónde?; me pregunto dónde (Isan)
perno; bulón
cortejo; flirteo
incautación; decomiso; embargo (por autoridades)
general de policía (grupo de rangos)
tarjeta de embarque
gas dióxido de carbono
hoja de kratom
exquisitamente; meticulosamente
algo universal
túnel subacuático
dolor sordo; dolor punzante
polvo de arcilla blanca tailandesa; polvo de tiza
flor lluvia de oro; flor de ratchaphruek
orgullo; arrogancia; autoestima
grilletes; esposas; sujeciones
toser fuertemente; tener una tos perruna
música soul
hermosa; elegante
sérum de ácido hialurónico
abrir el marcador
dispositivo de navegación; equipo de navegación
igualdad de género
chapa de metal; lámina de metal
consumo de medios
pan rallado
hervidor eléctrico
organizador de fondo circular; administrador de ROSCA
ordenación; renuncia
Astaná
bosón
Thao Thep Kasattri
multitud de flores; flores en general
alejar el humo abanicando
psicosocial
globo de óxido nitroso (argot)
streaming
fórmula principal/general
Prefectura de Osaka
partir madera a lo largo
ventana de audiencia real; balcón real
Mercedes (ortografía alt.)
bocio; tiroides agrandada
temporada de caza
cocinar/sazonar curry; preparar curry
coloquial: moverse bien; tener buen juego de pies
Museo Nacional de Bangkok