การยกย่องเชิดชูเกียรติ(gaan yók yông chêrt choo gìiat)

Significados

1SustantivoB2

homenaje; reconocimiento; tributo

elogio o reconocimiento formal otorgado a alguien por sus logros, estatus o buenas acciones; un acto de honrar o rendir homenaje.

Ejemplos

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teecelebrar una ceremonia; organizar una ceremoniaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiathomenaje; reconocimiento; tributoผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1director; jefe; superintendente2director (de escuela)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1jubilarse (del trabajo)2jubilación (laboral)
La escuela organizó una ceremonia para honrar al director que está a punto de jubilarse.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1elogio; alabanza2honor; reconocimiento; alta estima3concesión de honores; condecoraciónParte 1
+
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiathonrar; encomiar; defender el honor de alguien/algoParte 2
การยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiathomenaje; reconocimiento; tributo