การจับยึด(gaan jàp yéut)

Significados

1SustantivoB2

incautación; decomiso; embargo (por autoridades)

acto oficial de incautar y poner bajo custodia propiedades, bienes, documentos o vehículos, generalmente por parte de la policía, aduanas u otras autoridades como medida legal

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1rueda de prensa; conferencia de prensa2[dar/ofrecer] una conferencia de prensa; informar a los mediosการจับยึดgaan jàp yéutการจับยึดgaan jàp yéutincautación; decomiso; embargo (por autoridades)ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogas ilegales/controladas; narcóticosล็อตlótล็อตlót1lote; partida (grupo de artículos)2entrega; lote en una serie3clasificador: lotes/tandasใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)
La policía dio una rueda de prensa sobre la incautación de un gran lote de narcóticos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1agarre; sujeción; forma de sostener2captura; acción de atrapar3arresto; incautación (por autoridades)Parte 1
+
ยึดyéutยึดyéut1incautar; confiscar2ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)3sostener; agarrar; sujetar; asegurar4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)Parte 2
การจับยึดgaan jàp yéutการจับยึดgaan jàp yéutincautación; decomiso; embargo (por autoridades)