ผ่าไม้
pàa-máaiSignificado
1VerboA2
partir madera a lo largo
Cortar o partir madera a lo largo de la veta, a menudo en tablas, tablones o leña
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Papá usó un hacha para partir madera para hacer leña.
Estas vacaciones, voy a ayudar a mi abuelo a partir leña en el huerto.
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langผ่าไม้pàa-máaiซุงsungท่อนtɔ̂nใหญ่yàiให้hâiเป็นbpenแผ่นpɛ̀nกระดานgrà-daan
El carpintero está partiendo un tronco grande en tablones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pàa
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผ่าpàaผ่าpàa1partir; abrir (cortando)2operar; realizar cirugía3abrirse paso; atravesar (multitud/espacio)partir; abrir (cortando)Parte 1
+
ผ่าไม้pàa-máaiผ่าไม้pàa-máaipartir madera a lo largopartir madera a lo largoPalabra