ผ่าไม้(pàa máai)

Significados

1VerboA2

partir madera a lo largo

Cortar o partir madera a lo largo de la veta, a menudo en tablas, tablones o leña

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaผ่าไม้pàa máaiผ่าไม้pàa máaipartir madera a lo largo
Él está partiendo leña.

Desglose de la palabra

ผ่าpàaผ่าpàa1partir; abrir (cortando)2operar; realizar cirugía3dividir (figuradamente); polarizar4abrirse paso; atravesar (multitud/espacio)Parte 1
+
ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateParte 2
ผ่าไม้pàa máaiผ่าไม้pàa máaipartir madera a lo largo