Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#56601
เอกลักษณ์เสียง
èek-gà-lák-sǐiang

firma sonora; identidad vocal

Puesto#56602
ศูนย์บรรเทาทุกข์
sǔun-ban-tao-túk

centro de socorro

Puesto#56603
อ่านบาร์โค้ด
àan-baa-kóot

escanear un código de barras

Puesto#56604
รำไทเก็ก
ram-tai-gèk

hacer taichí; practicar taichí

Puesto#56605
ชงมุข
chong-múk

preparar una broma; preparar un chiste

Puesto#56606
ตรงตามสเปก
dtrong-dtaam-sà-bpéek

conforme a las especificaciones

Puesto#56607
พลับพลาที่ประทับ
pláp-plaa-tîi-bprà-táp

pabellón real

Puesto#56608
แท่งคอนกรีต
tɛ̂ng-kɔɔn-grìit

barra de concreto; bloque de concreto

Puesto#56609
แกงกิมจิ
gɛɛng-gim-jì

estofado de kimchi

Puesto#56610
สล็อตแมชชีน
sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiin

máquina tragamonedas

Puesto#56611
ชาวราศีกุมภ์
chaao-raa-sǐi-gum

acuariano; nacido bajo el signo de Acuario

Puesto#56612
ปากบอน
bpàak-bɔɔn

chismoso; indiscreto; incapaz de guardar secretos

Puesto#56613
ผู้พลัดถิ่น
pûu-plát-tìn

persona desplazada

Puesto#56614
การผสมข้ามสายพันธุ์
gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-pan

cruce; hibridación

Puesto#56615
สีเขียวชอุ่ม
sǐi-kǐiao-chá-ùm

verde exuberante; frondoso

Puesto#56616
การสร้างยอดขาย
gaan-sâang-yɔ̂ɔt-kǎai

generación de ventas

Puesto#56617
ฟังดูคุ้นๆ
fang doo kún kún

sonar familiar

Puesto#56618
การกักบริเวณ
gaan-gàk-bɔɔ-rí-ween

confinamiento; arresto domiciliario

Puesto#56619
ตีวืด
dtii-wʉ̂ʉt

golpear al aire; fallar el golpe

Puesto#56620
กลิ่นนำ
glìn-nam

nota de salida; aroma principal

Puesto#56621
วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร
wát-jee-dii-lǔuang-wɔɔ-rá-wí-hǎan

Wat Chedi Luang Worawihan

Puesto#56622
ซองไปรษณีย์
sɔɔng-bprai-sà-nii

sobre de correos; sobre postal

Puesto#56623
ยุรยาตร
yú-rá-yâat

caminar con gracia

Puesto#56624
ผ้ามัสลิน
pâa mát-lin

muselina

Puesto#56625
ที่มั่วสุม
tîi-mûua-sǔm

antro; guarida clandestina

Puesto#56626
เคราะห์ภัย
krɔ́-pai

desgracia; desastre

Puesto#56627
คชสีห์
kót-chá-sǐi

criatura mítica elefante-león

Puesto#56628
ทรัสตี
sát-dtii

fideicomisario; administrador

Puesto#56629
ซอสวาซาบิ
sɔ́ɔt-waa-saa-bì

salsa de wasabi

Puesto#56630
นั่งวง
nâng-wong

sentarse en círculo; sentarse en grupo

Puesto#56631
เม็ดร่วน
mét-rûuan

granulado; de grano suelto

Puesto#56632
จำลองบ้าน
jam-lɔɔng-bâan

hacer una maqueta de casa; simular una casa

Puesto#56633
เกี่ยวเนื้อ
gìiao-nʉ́ʉa

consanguíneo; emparentado por sangre

Puesto#56634
แทมป์
tɛɛm

prensar (café molido; espresso)

Puesto#56635
กราฟีน
graa-fiin

grafeno

Puesto#56636
แพ็กเกอร์
pɛ́k-gə̂ə

empaquetador; máquina envasadora

Puesto#56637
ออฟกริด
ɔ́ɔp-grìt

desconectado de la red; sin conexión a servicios públicos

Puesto#56638
ไอเท็มพิเศษ
ai-tem-pí-sèet

artículo especial o raro (esp. en videojuegos o promociones)

Puesto#56639
เขาใหญ่โต
kǎo-yài-dtoo

una montaña enorme

Puesto#56640
นิราศภูเขาทอง
ní-râat-puu-kǎo-tɔɔng

clásico poema tailandés de lamento de viaje de Sunthorn Phu

Puesto#56641
เถลิงถวัลยราชสมบัติ
tà-lə̌əng-tà-wǎn-yá-râat-sǒm-bàt

ascender al trono; acceder al trono

Puesto#56642
วิหคเพลิง
wí-hòk-pləəng

fénix; pájaro de fuego (ave mítica)

Puesto#56643
แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

los Ocho Inmortales (mitología china)

Puesto#56644
จำนวนอตรรกยะ
jam-nuuan-à-dtàk-gà-yá

número irracional (matemáticas)

Puesto#56645
การปฏิบัติบูชา
gaan-bpà-dtì-bàt-buu-chaa

veneración a través de la práctica

Puesto#56646
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

ecoturismo

Puesto#56647
พวงมาลัยรถยนต์
puuang-maa-lai-rót-yon

volante del automóvil

Puesto#56648
รอยตะปู
rɔɔi-dtà-bpuu

agujero de clavo; marca de clavo

Puesto#56649
อีเมลขยะ
ii-meen-kà-yà

spam; correo basura

Puesto#56650
ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์
bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat

problema geopolítico; asunto geopolítico

Puesto#56651
บ้านพักผู้สูงอายุ
bâan-pák-pûu-sǔung-aa-yú

residencia de ancianos

Puesto#56652
ขีดสูงสุด
kìit-sǔung-sùt

máximo; límite superior

Puesto#56653
ไม่ตรงคีย์
mâi-dtrong-kii

desafinado; fuera de tono

Puesto#56654
ความเปรียบต่าง
kwaam-bprìiap-dtàang

contraste; disparidad

Puesto#56655
แสงเงินแสงทอง
sɛ̌ɛng-ngən-sɛ̌ɛng-tɔɔng

amanecer; alba

Puesto#56656
กรรมการผู้เชี่ยวชาญ
gam-má-gaan-pûu-chîiao-chaan

panelista experto; juez experto

Puesto#56657
เสียงก้องกังวาน
sǐiang-gɔ̂ɔng-gang-waan

Sonido resonante; eco

Puesto#56658
การศึกษาวิทยาศาสตร์
gaan-sʉ̀k-sǎa-wít-tá-yaa-sàat

Educación científica

Puesto#56659
ร้านค้าริมทาง
ráan-káa-rim-taang

Tienda al borde de la carretera; puesto callejero

Puesto#56660
ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ
pà-lìt-dtà-pan-chii-wá-pâap

producto biológico (médico)

Puesto#56661
ทาขี้ผึ้ง
taa-kîi-pʉ̂ng

aplicar ungüento; aplicar bálsamo

Puesto#56662
นักกีฬายิมนาสติก
nák-gii-laa-yim-nâat-dtìk

gimnasta

Puesto#56663
สำรวจที่ดิน
sǎm-rùuat-tîi-din

topografiar; realizar un levantamiento topográfico

Puesto#56664
เลือกที่ตั้ง
lʉ̂ʉak-tîi-dtâng

elegir una ubicación; seleccionar un sitio

Puesto#56665
คาเมเลี่ยน
kaa-mee-lîian

camaleón

Puesto#56666
ดาวหมีใหญ่
daao-mǐi-yài

Osa Mayor

Puesto#56667
คลิปฟรี
klíp-frii

videoclip gratuito

Puesto#56668
กลุ่มผู้สูงวัย
glùm-pûu-sǔung-wai

grupo de personas mayores

Puesto#56669
พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

estatua de Buda de madera

Puesto#56670
กิจการทหาร
gìt-jà-gaan-tá-hǎan

asuntos militares

Puesto#56671
หน่วยงานส่วนกลาง
nùuai-ngaan-sùuan-glaang

organismo central; unidad administrativa central

Puesto#56672
ความดันลมยาง
kwaam-dan-lom-yaang

presión de los neumáticos

Puesto#56673
การแก้ไขข้อบกพร่อง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

resolución de problemas; corrección de defectos

Puesto#56674
การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

polarización

Puesto#56675
งานสมรส
ngaan-sǒm-rót

Boda; ceremonia de matrimonio

Puesto#56676
อาวุธเชื้อโรค
aa-wút-chʉ́ʉa-rôok

arma biológica

Puesto#56677
ของโสโครก
kɔ̌ɔng-sǒo-krôok

inmundicia; suciedad

Puesto#56678
ภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง
paa-wá-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

inmunodeficiencia; deficiencia inmunológica

Puesto#56679
ชาติภูมิ
châat-dtì-puum

lugar de nacimiento; tierra natal

Puesto#56680
นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Vishnú reclinado

Puesto#56681
วินิจฉัยแยกโรค
wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

hacer un diagnóstico diferencial

Puesto#56682
ผงพราย
pǒng-praai

polvo de espíritu; polvo de fantasma

Puesto#56683
กล้องมิลเลอร์เลส
glông min-ler-lêt

cámara sin espejo; cámara mirrorless

Puesto#56684
แชนเดอเลียร์
chɛɛn-dəə-liia

lámpara de araña; candelabro

Puesto#56685
สมาคมครู
sà-maa-kom-kruu

asociación de profesores

Puesto#56686
ทาลิปบาล์ม
taa líp baam

aplicarse bálsamo labial

Puesto#56687
ที่พูล
tîi-puun

en la piscina

Puesto#56688
พระพฤหัสบดี
prá prʉ́-hàt-sà-bò-dee

Júpiter (el planeta)

Puesto#56689
เชิงภาพ
chəəng-pâap

visual; basado en imágenes

Puesto#56690
พระราชานุญาต
prá-raa-chaa-nú-yâat

permiso real; asentimiento real; consentimiento real

Puesto#56691
เทพปกรณัมกรีก
tâyp bpà-gà-rá-nam grèek

mitología griega

Puesto#56692
สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย
sà-maa-pan-fút-bɔɔn-hɛ̀ng-ee-chiia

Confederación Asiática de Fútbol (AFC)

Puesto#56693
ดัดเส้น
dàt-sên

estirar y manipular el cuerpo de alguien (técnica de masaje tailandés)

Puesto#56694
เวบบ์
wêep

Webb (apellido)

Puesto#56695
ทรงสวม
song-sǔuam

llevar puesto; ponerse [lenguaje real]

Puesto#56696
ความโปร่งโล่ง
kwaam-bpròong-lôong

amplitud; espaciosidad

Puesto#56697
แนวข้าศึก
nɛɛo-kâa-sʉ̀k

línea(s) enemiga(s)

Puesto#56698
ท่อนสร้อย
tɔ̂n-sɔ̂ɔi

coro; estribillo (de una canción)

Puesto#56699
ธงชัยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

estandarte de batalla (ejército tailandés)

Puesto#56700
ประเทศเคนยา
bprà-têet-keen-yaa

Kenia (país)