รำไทเก็ก(ram tai-gék)
Significados
1VerboB1
hacer taichí; practicar taichí
hacer o practicar taichí, un arte marcial chino que implica movimientos lentos y controlados.
Ejemplos
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháopor la mañana; por las mañanasจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)คนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersona mayor; ancianoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)รำไทเก็กram tai-gékรำไทเก็กram tai-gékhacer taichí; practicar taichíที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque público
Temprano por la mañana, las personas mayores van a practicar Tai Chi al parque público.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiคุณพ่อkun pâwลองlongไปbpaiรำไทเก็กram tai-gékเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเรื่องrêuuangการทรงตัวgaan song dtuua
El médico recomendó que mi padre intentara practicar Tai Chi para ayudarle con su equilibrio.
การgaanรำไทเก็กram tai-gékเป็นbpenการgaanออกกำลังกายเบาๆòk gam-lang gaai bao baoที่têeช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíมากขึ้นmâak kêun
Practicar Tai Chi es un ejercicio ligero que ayuda a sentirse relajado y más concentrado.
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการgaanรำไทเก็กram tai-gékคือkeuการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeช้าcháaและláeต่อเนื่องdtò-nêeuangประสานbprà-săanกับgàpการหายใจเข้าgaan hăai jai kâoออกòkอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
La esencia de practicar Tai Chi es el movimiento lento y continuo, coordinado con una respiración constante.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
รำไทเก็กram tai-gékรำไทเก็กram tai-gékhacer taichí; practicar taichí