ไอเท็มพิเศษ(ai-têm pí-sèt)
Significados
1SustantivoB1
artículo especial o raro (esp. en videojuegos o promociones)
Un artículo especial, a menudo raro o de bonificación, especialmente en videojuegos o contextos promocionales (también escrito como ไอเทมพิเศษ).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt1artículo especial o raro (esp. en videojuegos o promociones)2producto exclusivo o de edición limitada
Jugué un juego y obtuve un objeto especial.
2SustantivoB1
producto exclusivo o de edición limitada
Un producto exclusivo o de edición limitada que se ofrece como beneficio, recompensa o artículo de colección.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1objetos de colección; artículos de colección2una colección (personal)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular4especial (categoría/servicio)แถมtăemแถมtăem1dar gratis; añadir (como bonificación)2regalo; obsequio (artículo extra)3además; además de esoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Compré café y obtuve un objeto de colección exclusivo con él.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètartículo especial o raro (esp. en videojuegos o promociones)