ฟังดูคุ้นๆ(fang doo kún kún)
Significados
1VerboA2
sonar familiar
Parecer familiar al escucharlo; dar la impresión de haber sido escuchado antes.
Ejemplos
ชื่อchêuชื่อchêu1llamarse2reputación; renombre3nombreนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnsonar familiarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Este nombre me suena familiar.
3 ejemplos másMostrar menos
Su voz me suena familiar. ¿Nos hemos conocido antes?
เพลงplayngที่têeเขาkăoเปิดbpèrtฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnแต่dtàeฉันchănจำjamชื่อchêuเพลงplayngไม่ได้mâi dâai
La canción que está poniendo suena familiar, pero no puedo recordar su nombre.
เรื่องrêuuangที่têeคุณkunเล่าlâoมาmaaมันmanฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnเหมือนเคยmĕuuan koieอ่านเจอàan jerในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเลยloie
La historia que estás contando suena familiar, como si la hubiera leído antes en el periódico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1recordar vagamente; sonar de algo2vagamente familiar; parece familiarParte 2
ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnsonar familiar