ธงชัยเฉลิมพล
tong-chai chà-lĕrm-pon
Significados
1SustantivoC1
estandarte de batalla (ejército tailandés)
Bandera ceremonial de una unidad en las Reales Fuerzas Armadas Tailandesas, considerada sagrada y que representa a la nación, la religión y el rey; estandarte de batalla o color regimental.
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)นายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrar respeto; saludarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเชิญchernเชิญchern1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)ธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponestandarte de batalla (ejército tailandés)ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1subir/ascender a (un lugar o altura)2ascender / avanzar a (rango, nivel, estado)ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săoparte superior de un pilar; remate
Todos los soldados saludaron cuando la bandera ceremonial fue izada a la parte superior del asta.
Desglose de la palabra
+
+
ธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponestandarte de batalla (ejército tailandés)