Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#56101
ชมทันที
chom-tan-tii

elogiar de inmediato

Puesto#56102
จักรยานฟิก
jàk-grà-yaan-fík

bicicleta de piñón fijo; fixie

Puesto#56103
มิลลิ่ง
min-lîng

fresado (mecanizado)

Puesto#56104
เสียงสะท้อนกลับ
sǐiang-sà-tɔ́ɔn-glàp

eco; sonido reflejado; reverberación

Puesto#56105
การรณรงค์หาเสียง
gaan-ron-ná-rong-hǎa-sǐiang

campaña electoral; campaña política

Puesto#56106
การเจริญวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

práctica de la meditación Vipassanā

Puesto#56107
นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon

jefe ejecutivo de la Organización Administrativa Subdistrital (SAO)

Puesto#56108
ความจำเริญ
kwaam-jam-rəən

prosperidad; florecimiento

Puesto#56109
โกลเด้นรีทรีฟเวอร์
gloo-dêen-rii-tríip-wəə

Golden Retriever (perro)

Puesto#56110
บ่าวน้อย
bàao-nɔ́ɔi

jovencito; muchacho

Puesto#56111
เขตสงคราม
kèet-sǒng-kraam

zona de guerra

Puesto#56112
เตาหมูกระทะ
dtao-mǔu-grà-tá

parrilla Moo Kratha; parrilla de barbacoa tailandesa

Puesto#56113
ถังปูน
tǎng-bpuun

cubo de cemento; balde de cemento

Puesto#56114
สภาขุนนาง
sà-paa-kǔn-naang

cámara de los lores; consejo de nobles

Puesto#56115
ต้นเงาะ
dtôn-ngɔ́

árbol de rambután

Puesto#56116
ถวายผ้าพระกฐิน
tà-wǎai-pâa-prá-gà-tǐn

ofrecer túnicas de Kathina

Puesto#56117
ท่าทางมั่นใจ
tâa-taang-mân-jai

actitud de confianza

Puesto#56118
แก้ข้อผิดพลาด
gɛ̂ɛ-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

corregir un error

Puesto#56119
เจ็บเสียว
jèp-sǐiao

doloroso y punzante; que causa dolor fulgurante

Puesto#56120
การถอนหายใจ
gaan-tɔ̌ɔn-hǎai-jai

un suspiro; el acto de suspirar

Puesto#56121
พล็อตรอง
plɔ́t-rɔɔng

subtrama; trama secundaria

Puesto#56122
เคลือบผิวหน้า
klʉ̂ʉap-pǐu-nâa

revestir la superficie [de algo]

Puesto#56123
เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔt

incapaz de marcar goles

Puesto#56124
ความทัดเทียม
kwaam-tát-tiiam

igualdad; paridad

Puesto#56125
ยืนยาม
yʉʉn-yaam

hacer guardia; vigilar

Puesto#56126
ลำแสงเลเซอร์
lam-sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

rayo láser

Puesto#56127
วิทยาศาสตร์ศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-sʉ̀k-sǎa

educación científica

Puesto#56128
คนชักใย
kon-chák-yai

autor intelectual; titiritero

Puesto#56129
ทรงพิโรธ
song-pí-rôot

estar enojado (realeza)

Puesto#56130
สงบเรียบง่าย
sà-ngòp-rîiap-ngâai

tranquilo y sencillo; pacífico y sin complicaciones

Puesto#56131
ซินธิไซเซอร์
sin-tí-sai-səə

sintetizador (instrumento electrónico)

Puesto#56132
โทนพาสเทล
toon-pâat-teen

tonos pastel

Puesto#56133
อาณาจักรมอญ
aa-naa-jàk-mɔɔn

reino mon; reinos mon

Puesto#56134
วิจิตร์
wí-jìt

un nombre personal

Puesto#56135
เนตรทิพย์
nêet-típ

ojo divino; visión clarividente

Puesto#56136
เทคโนโลยีนาโน
ték-noo-loo-yii-naa-noo

nanotecnología

Puesto#56137
ไบก์
bái

moto; motocicleta (informal)

Puesto#56138
เดรสลาย
drét laai

vestido estampado

Puesto#56139
อะซิโตน
à-sí-dtoon

acetona; un disolvente inflamable e incoloro

Puesto#56140
ศูนย์เวชศาสตร์
sǔun-wee-chá-sàat

centro médico; centro de ciencias médicas

Puesto#56141
วังปารุสกวัน
wang bpaa-rú-sà-gà-wan

Palacio de Parusakawan; antiguo palacio real en Bangkok

Puesto#56142
นักบุญยอห์น
nák-bun-yɔɔn

San Juan

Puesto#56143
บทบันทึก
bòt-ban-tʉ́k

relato escrito; entrada de diario; registro

Puesto#56144
การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

parafraseo; reformulación

Puesto#56145
เพลาลูกเบี้ยว
plao-lûuk-bîiao

árbol de levas (motor)

Puesto#56146
ทุ่งราบ
tûng-râap

llanura; campo llano

Puesto#56147
นโยบายความปลอดภัย
ná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

política de seguridad

Puesto#56148
ยอชต์
yɔ́ɔt

yate

Puesto#56149
หุ่นยนต์อุตสาหกรรม
hùn-yon-ùt-sǎa-hà-gam

robot industrial

Puesto#56150
ใจทมิฬ
jai-tá-min

de mal corazón; cruel; despiadado

Puesto#56151
ศาลาปฏิบัติธรรม
sǎa-laa-bpà-dtì-bàt-tam

salón de práctica del Dharma

Puesto#56152
คำแก้ต่าง
kam-gɛ̂ɛ-dtàang

Alegato de defensa; declaración de defensa

Puesto#56153
ฌาปนสถาน
chaa-bpà-ná-sà-tǎan

crematorio

Puesto#56154
ข้าวเละ
kâao-lé

arroz pastoso; arroz demasiado cocido

Puesto#56155
ตัวจุดระเบิด
dtuua-jùt-rá-bə̀ət

detonador; dispositivo de ignición

Puesto#56156
แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔ̂ɔn

batería de iones de litio

Puesto#56157
บันทึกทับ
ban-tʉ́k-táp

sobrescribir [algo]

Puesto#56158
การแจ้งออก
gaan-jɛ̂ɛng-ɔ̀ɔk

aviso de salida; aviso de mudanza

Puesto#56159
ราคาทรุด
raa-kaa-sút

desplomarse (precio)

Puesto#56160
ทันดูใจ
tan-duu-jai

ver a [alguien] antes de que muera

Puesto#56161
สวดพระปริตร
sùuat-prá-bpà-rìt

recitar escrituras protectoras budistas

Puesto#56162
ภาควิชาเคมี
pâak-wí-chaa-kee-mii

Departamento de Química

Puesto#56163
เดินตัวงอ
dəən-dtuua-ngɔɔ

caminar encorvado

Puesto#56164
โรคหลอดเลือดในสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-nai-sà-mɔ̌ɔng

derrame cerebral; enfermedad cerebrovascular

Puesto#56165
การเสียสมดุล
gaan-sǐia-sǒm-dun

pérdida de equilibrio; desequilibrio

Puesto#56166
การหว่านล้อม
gaan-wàan-lɔ́ɔm

persuasión; engatusamiento

Puesto#56167
น้ำย่านาง
náam-yâa-naang

jugo de Yanang; extracto de hoja de Yanang

Puesto#56168
สิ่งลวงตา
sìng-luuang-dtaa

ilusión; espejismo

Puesto#56169
ริบบ้อน
ríp-bɔ̂ɔn

cinta

Puesto#56170
ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

alumno piloto

Puesto#56171
จุดแข็งตัว
jùt-kɛ̌ng-dtuua

punto de congelación

Puesto#56172
ผู้ประสงค์ร้าย
pûu-bprà-sǒng-ráai

persona malintencionada; individuo malicioso

Puesto#56173
ปทุมถัน
bpà-tum-tǎn

seno; pecho

Puesto#56174
แม่กน
mɛ̂ɛ-gon

sección de ortografía tailandesa para palabras que terminan con el sonido 'n'

Puesto#56175
เอริเทรีย
ee-rí-triia

Eritrea

Puesto#56176
เกียรติวงศ์
gìiat-wong

apellido (Kiattiwong/Kiattivong)

Puesto#56177
ศรัทธาญาติโยม
sàt-taa-yâat-yoom

seguidores laicos fieles; laicos devotos

Puesto#56178
พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ
pí-pít-tá-pan-cháang-ee-raa-wan

Museo Erawan

Puesto#56179
ขึงตึง
kʉ̌ng-dtʉng

tenso; tirante; estirado

Puesto#56180
กรุพระ
grù prá

cámara oculta; escondite de amuletos sagrados o budas

Puesto#56181
ทะเลเดดซี
tá-lee-dèet-sii

el mar Muerto

Puesto#56182
พืชพันธุ์ธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-pan-tan-yaa-hǎan

cultivos de cereales; plantas alimenticias básicas (formal)

Puesto#56183
คนดัตช์
kon-dàt

persona neerlandesa; holandés

Puesto#56184
ผู้ร่วมสนทนา
pûu-rûuam-sǒn-tá-naa

interlocutor; compañero de conversación

Puesto#56185
นางในวัง
naang-nai-wang

mujer de palacio; mujer de la corte real

Puesto#56186
ไก่หยอง
gài-yɔ̌ɔng

hilo de pollo; pollo seco desmenuzado

Puesto#56187
ผู้ให้สินเชื่อ
pûu-hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

prestamista; proveedor de crédito

Puesto#56188
หมัดแย็บ
màt-yɛ́p

jab (golpe)

Puesto#56189
ที่กั้นห้อง
tîi-gân-hɔ̂ng

separador de ambientes; partición

Puesto#56190
ที่พิงหลัง
tîi-ping-lǎng

respaldo

Puesto#56191
อาหารทำง่าย
aa-hǎan-tam-ngâai

plato fácil de hacer; plato sencillo

Puesto#56192
ร้านอาหารบุฟเฟต์
ráan-aa-hǎan-bùp-fee

restaurante bufé; restaurante de bufé libre

Puesto#56193
รีดหนอง
rîit-nɔ̌ɔng

exprimir [pus], sacar [pus]

Puesto#56194
เช็คกลิ่น
chék-glìn

comprobar [un olor]

Puesto#56195
ไซซ์ใหญ่
sai-yài

talla grande, tamaño grande

Puesto#56196
สัมผัสเบาๆ
săm-pàt bao bao

tocar [a alguien/algo] suavemente

Puesto#56197
โปรโมชั่นมือถือ
bproo-moo-chân-mʉʉ-tʉ̌ʉ

promoción de teléfonos móviles

Puesto#56198
คณะเภสัชฯ
ká-ná pay-sàt

Facultad de Farmacia

Puesto#56199
การสนทนาทางโทรศัพท์
gaan-sǒn-tá-naa-taang-too-rá-sàp

conversación telefónica

Puesto#56200
โล่งสบายตา
lôong-sà-baai-dtaa

despejado y agradable a la vista