ความทัดเทียม(kwaam tát tiiam)
Significados
1SustantivoB2
igualdad; paridad
El estado de ser iguales, especialmente en estatus, derechos o valor.
Ejemplos
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénenfocarse en; enfatizar; concentrarse enการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; desarrollo (abstracto)3construcción; edificación (estructuras)ความทัดเทียมkwaam tát tiiamความทัดเทียมkwaam tát tiiamigualdad; paridadในด้านnai dâanในด้านnai dâanen cuanto a; con respecto a; en términos deค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1contraprestación por derechos/beneficios2paga; remuneración; compensación
La nueva política de la empresa se centra en crear igualdad en términos de remuneración.
3 ejemplos másMostrar menos
การศึกษาgaan sùk-săaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความทัดเทียมkwaam tát tiiamกันganในnaiสังคมsăng-kom
La educación es una herramienta importante para crear igualdad en la sociedad.
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpนี้néeถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmความทัดเทียมkwaam tát tiiamและláeลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Esta ley fue redactada para promover la igualdad y reducir la disparidad económica.
แม้máeจะjàมีmeeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamมากมายmâak maaiการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungความทัดเทียมkwaam tát tiiamอย่างแท้จริงyàang tâe jingในnaiทุกtúkมิติmí-dtìของkŏngสังคมsăng-komยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่têeยิ่งใหญ่yîng yài
A pesar de muchos esfuerzos, lograr la verdadera igualdad en todas las dimensiones de la sociedad sigue siendo un gran desafío.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1igualdad; estatus/trato igualitario2paridad; estar a la par
- igualdad; estatus/trato igualitario
- paridad; estar a la par
ความเสมอภาคkwaam sà-mĕr-pâakความเสมอภาคkwaam sà-mĕr-pâakigualdad
igualdad
ความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganigualdad
igualdad
Desglose de la palabra
+
ความทัดเทียมkwaam tát tiiamความทัดเทียมkwaam tát tiiamigualdad; paridad