ยืนยาม(yeun yaam)
Significados
1VerboB1
hacer guardia; vigilar
hacer guardia, vigilar o estar de centinela
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaamhacer guardia; vigilarหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoodelante de la puertaทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoentrada; acceso
Esta noche, los soldados tienen que montar guardia en la puerta de entrada.
3 ejemplos másMostrar menos
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiยืนยามyeun yaamตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeunเพื่อให้pêuua hâiพวกเราpûuak raoหลับlàpอย่างyàangสบายใจsà-baai jai
El guardia de seguridad montó guardia toda la noche para que pudiéramos dormir tranquilamente.
เขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดขาbpùuat kăaเพราะpráwต้องdtôngยืนยามyeun yaamติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Él se quejó de dolor en las piernas porque tuvo que montar guardia durante varias horas seguidas.
การยืนgaan yeuunยามyaamในnaiพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang
Montar guardia en la zona fronteriza requiere gran precaución y concentración para prevenir la inmigración ilegal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaamhacer guardia; vigilar