ไก่หยอง
gài-yɔ̌ɔngSignificado
1SustantivoA2
hilo de pollo; pollo seco desmenuzado
Producto alimenticio hecho de pollo seco desmenuzado que tiene una textura esponjosa similar al algodón, a menudo sazonado para ser dulce o salado; también conocido como hilo de pollo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômsopa de arroz; gachas de arrozกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ไก่หยองgài-yɔ̌ɔngไก่หยองgài-yɔ̌ɔnghilo de pollo; pollo seco desmenuzado
Me gusta comer gachas de arroz con pollo desmenuzado seco.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró pan relleno de pollo desmenuzado seco en el mercado.
El pollo desmenuzado seco de esta tienda es muy delicioso; no es demasiado dulce.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamแซนด์วิชsaen-wítไก่หยองgài yŏngให้hâiอร่อยà-ròiต้องเลือกdtông lêuuakไก่หยองgài yŏngที่têeทำtamใหม่ๆmài màiและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Si quieres hacer un delicioso sándwich de pollo desmenuzado seco, debes elegir pollo desmenuzado recién hecho y aromático.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gài
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)pollo; gallina (animal)Parte 1
+
หยองyɔ̌ɔngหยองyɔ̌ɔng1esponjoso; de fibras sueltas2ser esponjoso; ser ligero y sueltoesponjoso; de fibras sueltasParte 2
ไก่หยองgài-yɔ̌ɔngไก่หยองgài-yɔ̌ɔnghilo de pollo; pollo seco desmenuzadohilo de pollo; pollo seco desmenuzadoPalabra