ถังปูน
tǎng-bpuunSignificado
1SustantivoB1
cubo de cemento; balde de cemento
Un cubo resistente utilizado para mezclar o transportar cemento o mortero, comúnmente encontrado en obras de construcción.
Ejemplos
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantrabajador; obreroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasตักdtàkตักdtàk1regazo (de una persona)2servir; sacar con cuchara o cazoทรายsaaiทรายsaaiarenaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuuncubo de cemento; balde de cemento
El trabajador está echando arena en un cubo de cemento.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoใช้cháiถังปูนtǎng-bpuunผสมpà-sǒmซีเมนต์sii-meenเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mกำแพงgam-pɛɛngที่tîiแตกdtɛ̀ɛk
Usó un cubo de cemento para mezclar cemento para reparar la pared agrietada.
Ten cuidado de no tropezar con el cubo de cemento que está allí.
หลังจากlǎng-jàakงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangเสร็จsètพวกเขาpûuak-kǎoล้างláangถังปูนtǎng-bpuunทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́เก็บgèpเข้าที่kâo-tîiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Una vez terminado el trabajo de construcción, lavaron todos los cubos de cemento y los guardaron ordenadamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǎng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ถังtǎngถังtǎng1recipiente; cubo; balde; tanque2clasificador: cubos, contenedores, bidones y tanquesrecipiente; cubo; balde; tanqueParte 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1cemento; mortero; yeso2cal (cal viva/cal apagada)3pasta de cal para betelcemento; mortero; yesoParte 2
ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuuncubo de cemento; balde de cementocubo de cemento; balde de cementoPalabra