Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#56001
ทิศลม
tít-lom

dirección del viento

Puesto#56002
กินเบเกอรี่
gin-bee-gəə-rîi

comer productos de panadería

Puesto#56003
เปิดคอล
bpə̀ət-kɔɔn

iniciar una llamada (jerga)

Puesto#56004
คอมพิวติ้ง
kɔɔm-piu-dtîng

computación (campo/actividad)

Puesto#56005
ศาสตราจารย์เกียรติคุณ
sàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun

profesor emérito

Puesto#56006
อาเรย์
aa-ree

arreglo (estructura de datos)

Puesto#56007
คณะกรรมการวัด
ká-ná-gam-má-gaan-wát

comité del templo

Puesto#56008
เวลาหน่วง
wee-laa-nùuang

retraso; latencia

Puesto#56009
ทะเลเงียบ
tá-lee-ngîiap

mar en calma

Puesto#56010
ชาอินเดีย
chaa-in-diia

masala chai; té indio con especias

Puesto#56011
ทรงจีน
song-jiin

de estilo chino

Puesto#56012
ตัวเมืองหนองคาย
dtuua-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

centro de la ciudad de Nong Khai; centro de Nong Khai

Puesto#56013
กรุงคอนสแตนติโนเปิล
grung-kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Constantinopla

Puesto#56014
กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Departamento de Alimentación (gobierno)

Puesto#56015
ช่วงแคมเปญ
chûuang-kɛɛm-bpeen

período de campaña

Puesto#56016
ปัดบลัช
bpàt-blàt

aplicar rubor; ponerse colorete

Puesto#56017
พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm-kâao-bin

ofrenda ceremonial en forma de capullo de loto

Puesto#56018
การเคลื่อนทัพ
gaan-klʉ̂ʉan-táp

movimiento de tropas; despliegue

Puesto#56019
โชว์โลมา
choo-loo-maa

espectáculo de delfines

Puesto#56020
การฟังเทศน์
gaan-fang-têet

escuchar un sermón

Puesto#56021
การโจมตีทางไซเบอร์
gaan-joom-dtii-taang-sai-bə̂ə

ciberataque

Puesto#56022
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
sà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Asamblea General de las Naciones Unidas

Puesto#56023
คนเล่นพระ
kon-lên-prá

coleccionista de amuletos; comerciante; entusiasta

Puesto#56024
ทองสำริด
tɔɔng-sǎm-rít

bronce

Puesto#56025
ความสงบในใจ
kwaam-sà-ngòp-nai-jai

paz interior

Puesto#56026
พยัคฆา
pá-yák-kaa

tigre (poético)

Puesto#56027
ความฉ่ำวาว
kwaam-chàm-waao

brillo húmedo, lustre

Puesto#56028
เปิดเผยเนื้อเรื่อง
bpə̀ət-pə̌əi-nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

revelar la trama; hacer destripes

Puesto#56029
กลุ่มก๊าซ
glùm-gáat

nube de gas, masa de gas

Puesto#56030
เป็นรายงวด
bpen-raai-ngûuat

a plazos; en cuotas

Puesto#56031
เอียงเอน
iiang-een

inclinarse; ladearse

Puesto#56032
ลดทอนสัญญาณ
lót-tɔɔn-sǎn-yaan

reducir una señal; atenuar

Puesto#56033
ตัดตัณหา
dtàt-dtan-hǎa

superar el deseo mundano

Puesto#56034
สร้อยทองคำ
sɔ̂ɔi-tɔɔng-kam

collar de oro

Puesto#56035
กรุงบัวโนสไอเรส
grung-buua-nôot-ai-rêet

Buenos Aires

Puesto#56036
พุทธญาณ
pút-tá-yaan

omnisciencia de Buda; conocimiento supremo

Puesto#56037
รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

preservar la tradición

Puesto#56038
ท้าวศรีจุฬาลักษณ์
táao-sǐi-jù-laa-lák

Thao Sri Chulalak

Puesto#56039
มเหสีเอก
má-hěe-sǐi-èek

reina principal; consorte principal

Puesto#56040
การชู้ต
gaan-chúut

tiro (deportes); lanzamiento

Puesto#56041
ประเด็นทางกฎหมาย
bprà-den-taang-gòt-mǎai

asunto legal; cuestión de derecho

Puesto#56042
อุจจาระร่วง
ùt-jaa-rá-rûuang

diarrea

Puesto#56043
นิวเคลียร์ฟิสิกส์
niu-kliia-fí-sìk

física nuclear

Puesto#56044
กษัตริยาธิราช
gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

rey supremo; emperador

Puesto#56045
สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔn

color cálido

Puesto#56046
มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Universidad Budista Mahamakut

Puesto#56047
ไฟสปาร์ค
fai-sà-bpàak

chispa eléctrica; chispa

Puesto#56048
กวางทอง
gwaang-tɔɔng

ciervo dorado

Puesto#56049
หอมนัว
hɔ̌ɔm-nuua

fragante y suave; aromático y sabroso

Puesto#56050
คำลหุ
kam-lá-hù

sílaba ligera

Puesto#56051
เขตกักกัน
kèet-gàk-gan

zona de cuarentena; área de aislamiento

Puesto#56052
ไฮโดรคลอริก
hai-droo-klɔɔ-rík

clorhídrico

Puesto#56053
โอเปรา
oh-bpay-râa

ópera (forma de arte)

Puesto#56054
ทีมไฟต์
tiim-fái

pelea de equipo (videojuegos)

Puesto#56055
วัดพระเชตุพนฯ
wát prá chay-dtù-pon

Wat Phra Chetuphon (Wat Pho), templo de Bangkok

Puesto#56056
กองทุนเฮดจ์ฟันด์
gɔɔng-tun-hêet-fan

fondo de cobertura

Puesto#56057
พระเวสสันดรชาดก
prá-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Jataka de Vessantara (relato budista)

Puesto#56058
อธิกสุรทิน
à-tí-gà-sù-rá-tin

día bisiesto (29 de febrero)

Puesto#56059
กิจกรรมทางกาย
gìt-jà-gam-taang-gaai

actividad física

Puesto#56060
ลูกแป้ง
lûuk-bpɛ̂ɛng

bola de levadura; iniciador de fermentación

Puesto#56061
ชุดเดรสสั้น
chút drét sân

vestido corto

Puesto#56062
การตกกระทบ
gaan-dtòk-grà-tóp

incidencia; impacto

Puesto#56063
สงวนรักษา
sà-ngǔuan-rák-sǎa

preservar; conservar

Puesto#56064
เชือกป่าน
chʉ̂ʉak-bpàan

cuerda de cáñamo; cordel de cáñamo

Puesto#56065
ค่าความจริง
kâa-kwaam-jing

valor de verdad

Puesto#56066
แจ็คเก็ตยีนส์
jɛ̀k-gèt-yiin

chaqueta vaquera; chaqueta de mezclilla

Puesto#56067
อีดีเอ็ม
ii-dii-em

EDM (música electrónica de baile)

Puesto#56068
เครื่องรับวิทยุ
krʉ̂ʉang-ráp-wít-tá-yú

radio (receptor)

Puesto#56069
โถงทางเข้า
tǒong-taang-kâo

vestíbulo; sala de entrada

Puesto#56070
ปล่อยเป็นอิสระ
bplɔ̀i-bpen-ìt-sà-rà

liberar; dejar en libertad

Puesto#56071
ดูไม่เป็นระเบียบ
duu-mâi-bpen-rá-bìiap

de aspecto desordenado

Puesto#56072
โรยกลีบ
rooi-glìip

esparcir pétalos

Puesto#56073
เผลอใจรัก
plə̌ə-jai-rák

enamorarse involuntariamente

Puesto#56074
สิ้นเยื่อใย
sîn-yʉ̂ʉa-yai

no sentir nada por alguien

Puesto#56075
มุ่งมาดปรารถนา
mûng-mâat-bpràat-tà-nǎa

desear intensamente; aspirar a

Puesto#56076
แป้งทาร์ต
bpɛ̂ɛng-táat

masa para tarta; base de tarta

Puesto#56077
กรมพระคลัง
grom-má-prá klang

Departamento del Tesoro Real (histórico)

Puesto#56078
หน้าซีดเป็นไก่ต้ม
nâa-sîit-bpen-gài-dtôm

muy pálido (por miedo o conmoción)

Puesto#56079
น้ำมันซักแห้ง
nám-man-sák-hɛ̂ɛng

disolvente de limpieza en seco

Puesto#56080
หิมวันต์
hĭm-má-wan

Himalaya; bosque de Himavanta (literario)

Puesto#56081
กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

estar expuesto al sol

Puesto#56082
โมรอกโก
moo-rɔ̂ɔk-goo

Marruecos

Puesto#56083
เพิกถอนสิทธิ์
pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

revocar los derechos de [alguien]; inhabilitar a [alguien]

Puesto#56084
พื้นผิวน้ำ
pʉ́ʉn-pǐu-náam

superficie del agua

Puesto#56085
อย่างเจาะลึก
yàang-jɔ̀-lʉ́k

en profundidad; exhaustivamente

Puesto#56086
การโพสต์คลิป
gaan-póot-klíp

publicación de un clip de video

Puesto#56087
ระบบหมุนเวียนเลือด
rá-bòp-mǔn-wiian-lʉ̂ʉat

sistema circulatorio

Puesto#56088
หมายเลขรุ่น
mǎai-lêek-rûn

número de modelo; número de versión

Puesto#56089
ข้าวต้มขาว
kâao-dtôm-kǎao

gachas de arroz blanco; congee blanco

Puesto#56090
ศุภมงคล
sùp-pá-mong-kon

muy auspicioso; bendecido

Puesto#56091
พื้นที่ซักล้าง
pʉ́ʉn-tîi-sák-láang

área de lavado; lavadero; zona de servicio

Puesto#56092
ดาวเกษตร
daao-gà-sèet

planeta en su signo regente

Puesto#56093
เขาสะแกกรัง
kǎo-sà-gɛɛ-grang

montaña Sakae Krang

Puesto#56094
เวิร์กชอป
wə́ək-chɔ̀p

taller (sesión de formación)

Puesto#56095
เริ่มล้ำ
rə̂əm-lám

empezar a sobrepasarse; empezar a invadir

Puesto#56096
เตาบาร์บีคิว
dtao-baa-bii-kiu

parrilla de barbacoa

Puesto#56097
พระราชอาคันตุกะ
prá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà

huésped del monarca

Puesto#56098
จิ้มสังขยา
jîm-sǎng-kà-yǎa

mojar algo en crema dulce tailandesa

Puesto#56099
นิพจน์
ní-pót

expresión matemática

Puesto#56100
ซิลิกาเจล
sí-lí-gaa-jeen

gel de sílice (desecante)