ชมทันที(chom tan-tee)
Significados
1VerboA2
elogiar de inmediato
Elogiar o dar un cumplido de inmediato, sin demora.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1elogiar de inmediato2ver de inmediato
El profesor me vio ayudando a un amigo y me elogió de inmediato.
2VerboA2
ver de inmediato
Ver de inmediato (por ejemplo, un video o contenido) tan pronto como esté disponible; a menudo se usa en línea o en contextos de medios.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew¡ya llegó!; ¡ya está aquí!; ¡aquí viene!กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1elogiar de inmediato2ver de inmediato
¡La nueva película ya está aquí, haz clic para verla de inmediato!
Desglose de la palabra
+
ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)Parte 2
ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-teeelogiar de inmediato