งบซ่อมบำรุง(ngóp sôm bam-rung)
Significados
1SustantivoB2
presupuesto de reparación y mantenimiento
Dinero planificado y reservado para pagar las reparaciones y el mantenimiento de edificios, vehículos, equipos, etc.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queตั้งdtângตั้งdtâng1clasificador: conjuntos; equipos2establecer; fundar3establecer; fijar (valor, regla, meta)4asignar; destinar fondos5colocar verticalmente; erigir6dirigir; enfocar (mirada, mente)7nombrar; designar8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungpresupuesto de reparación y mantenimientoเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1maquinaria (colectiva)2máquina (unidad individual)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1más (que antes); en mayor medida2incrementado; mayor; más alto que antes3aumentar; subir; incrementar
Este año, la empresa tiene que aumentar el presupuesto de mantenimiento para la maquinaria de la fábrica.
3 ejemplos másMostrar menos
รถrótของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเสียsĭiaบ่อยbòiมากmâakจนjonใช้cháiงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungไปbpaiเกือบgèuapหมดแล้วmòt láew
El coche de la empresa se avería tan a menudo que el presupuesto de mantenimiento casi se ha agotado.
การจัดgaan jàtสรรงบซ่อมบำรุงsăn ngóp sôm bam-rungที่têeไม่mâiเพียงพอpiiang porส่งผลให้sòng pŏn hâiอาคารเรียนaa-kaan riianหลายแห่งlăai hàengมีmeeสภาพsà-pâapทรุดโทรมsút-sohmลงlong
La asignación de un presupuesto de mantenimiento insuficiente ha provocado el deterioro de muchos edificios escolares.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanหมู่บ้านmòo bâanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungสำหรับsăm-ràpพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangประจำปีbprà-jam bpee
El comité de la aldea está considerando la aprobación del presupuesto anual de mantenimiento para las zonas comunes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
งบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungpresupuesto de reparación y mantenimiento