ทอดเต้าหู้(tôt dtâo-hûu)

Significados

1VerboA2

freír tofu

Cocinar tofu friéndolo en aceite (en sartén o en freidora).

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûufreír tofuในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ครัวkruuaครัวkruua1hogar (arcaico/literario)2cocina3cocina; gastronomía
Mamá está friendo tofu en la cocina.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuกินginเป็นbpenอาหารเย็นaa-hăan yen
Ayer freí tofu para la cena.
คุณยายkun yaaiชอบchôpทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuให้hâiกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
A la abuela le gusta freír el tofu hasta que esté crujiente por fuera y suave por dentro.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamผัดไทยpàt taiให้hâiอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuแข็งkăengใส่sàiลงlongไปด้วยbpai dûuayสิsì
Si quieres que tu Pad Thai sea más delicioso, prueba a freír un poco de tofu firme y añadirlo.

Desglose de la palabra

ทอดtôtทอดtôt1disponer; presentar ofrendas religiosas2freír (en aceite)3extender(se); prolongar; tender4lanzar; tirar (una red/sedal)Parte 1
+
เต้าหู้dtâo hûuเต้าหู้dtâo hûutofu; queso de sojaParte 2
ทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûufreír tofu