ยอดจมูก(yôt jà-mòok)
Significados
1SustantivoB1
punta de la nariz
el extremo final o la punta de la nariz.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)เย็นyenเย็นyen1estar fresco; enfriarse2sereno; tranquilo3fresco; algo frío4tarde (del atardecer al anochecer)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamenteตรงdtrongตรงdtrong1directo; franco; sincero2exacto; coincidente; correspondiente3directamente; recto (dirección/camino)4estar recto; alinear5recto (no curvo)ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòokpunta de la nariz
Siento frío en la nariz, especialmente en la punta.
3 ejemplos másMostrar menos
ยุงyungกัดgàtฉันchănตรงdtrongยอดจมูกyôt jà-mòokพอดีpo deeตอนนี้dton néeเลยloieแดงdaengไปหมดbpai mòtเลยloie
Un mosquito me picó justo en la punta de la nariz, así que ahora está toda roja.
เขาkăoมีmeeสิวsĭuเม็ดmétเล็กๆlék lékขึ้นkêunที่têeยอดจมูกyôt jà-mòokแต่dtàeแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnเลยloie
Tiene un pequeño grano en la punta de la nariz, pero apenas se nota.
ในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtยอดจมูกyôt jà-mòokมักmákจะjàเป็นbpenส่วนแรกsùuan râekของkŏngใบหน้าbai nâaที่têeรู้สึกrúu-sèukชาchaaเพราะpráwความเย็นkwaam yen
Durante el invierno en países muy fríos, la punta de la nariz suele ser la primera parte de la cara en entumecerse por el frío.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòokpunta de la nariz