Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Sugriva
ser chupado/retenido en la boca
ingeniería civil (programa/rama)
batir oro en láminas; hacer pan de oro
menú de gestión; menú de administración
demacrado y pálido
inmovilizar; retener; sujetar
turbina
profesor de ciencias
corrosión; desgaste; deterioro
cerezo del Himalaya (sakura tailandés)
detector; sensor
adquirir méritos dando limosna a los monjes
postura de Buda protegido por un Naga
gritar; vociferar
acercarse; deslizarse hacia adentro
color azul grisáceo
árbol de ébano (o su fruto)
bujía; potencia luminosa
mercado alcista
excepcionalmente inteligente; superdotado
modo de suspensión/espera (electrónica)
varios tipos de flores
posar; adoptar una postura
enfermedad genética; trastorno genético
materia troncal; asignatura principal
detalles del cliente; información del cliente
armario de control; caja de control
introducir datos; teclear trabajos
loción corporal
persona Shan; pueblo Shan
gatito; minino
kabuki
acento del norte de Tailandia
tirar suavemente
planta de loto
solanácea medicinal; bayas amargas de Solanum
a tiempo parcial (adj.)
componer música
elegir una apuesta
batería de litio
autor; compositor (formal/lit.)
espinillera; greba
morera de papel (árbol)
trabajo infantil
oficina administrativa
startup; nueva empresa
dureza; rigidez
musulmán; seguidor del islam
imagen de alta resolución
¡maldita sea!; ¡maldición!
prefacio; prólogo
analizar una sustancia; examinar una sustancia química
período tailandés; período de estilo tailandés (hist./arte)
cúrcuma en polvo
seguidor (redes sociales)
cama supletoria; colchón adicional
retina
agacharse; inclinarse; hacer una reverencia
excesivamente holgado
recogerse el pelo en un moño
encadenar; asegurar con cadena
continuar el linaje; perpetuar la línea familiar
anko (pasta dulce de frijol rojo)
ojal
patín en línea; Rollerblade
Hubble (telescopio espacial)
curvas; contornos (partes cóncavas/convexas)
dedicación; devoción; abnegación
Indraditya; usado en ศรีอินทราทิตย์ (primer rey de Sukhothai)
ahora; ahora mismo
gingivitis
asuntos ceremoniales reales; administración de ceremonias reales
quién; alguien [dialecto de Isan]
retrato fotográfico; foto de retrato
desinfectante; germicida
sitio de construcción; obra
articulación de la mandíbula; articulación temporomandibular
rodaja de lima
devoción religiosa del rey
los Cuatro Estados Sublimes (Brahmavihāras)
compartir/revelar respuestas o consejos
dar vueltas; rondar; recurrencia
ciudad natal; lugar de nacimiento; tierra natal
culata
fuerzas especiales
hacer un retiro budista; observar los ocho preceptos
shh; silencio
aborigen; aborigen australiano
abuela; mujer anciana
economía creativa
comunidad tai
jugo de lichi (bebida)
parecer vacilante; parecer inseguro
analógico (no digital)
sala de spa
portaequipajes trasero (en un vehículo)
tomar y mantener el control sobre; apoderarse de
en el jhāna sin forma; en absorción inmaterial
escala musical