สีสวาด
sǐi-sà-wàatSignificados
1SustantivoB2
color azul grisáceo
Un color azul grisáceo, similar al pelaje de un gato Korat.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yoncoche; automóvilคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสีสวาดsǐi-sà-wàatสีสวาดsǐi-sà-wàat1color azul grisáceo2Si Sawat (raza de gato); gato Koratดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderเรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔusencillo y elegante; con claseดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilis
Compró un coche nuevo de color azul grisáceo; se ve sencillo y elegante.
3 ejemplos másMostrar menos
แมวโคราชmɛɛo-koo-râatมีขนmii-kǒnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákคือkʉʉเป็นbpenสีสวาดsǐi-sà-wàatตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตัวdtuua
Los gatos Korat tienen un pelaje único que es de un color azul grisáceo por todo el cuerpo.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโซฟาsoo-faaสีสวาดsǐi-sà-wàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎiให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
El diseñador de interiores eligió un sofá azul grisáceo para crear un ambiente tranquilo y moderno en la sala de estar.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnไม่ได้mâi-dâaiดำสนิทdam-sà-nìtแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสีสวาดsǐi-sà-wàatเข้มkêmเหลือบlʉ̀ʉapด้วยdûuaiแสงsɛ̌ɛngดาวระยิบระยับdaao-rá-yíp-rá-yáp
El cielo nocturno no era totalmente negro, sino de un azul grisáceo oscuro que brillaba con el centelleo de las estrellas.
2SustantivoB2
Si Sawat (raza de gato); gato Korat
una raza tailandesa de gato de pelo corto de color gris azulado, también conocida como gato Korat.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สีสวาด se dice สี-สะ-หวาด?
sǐi-sà-wàat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สีสวาดsǐi-sà-wàatสีสวาดsǐi-sà-wàatcolor azul grisáceocolor azul grisáceoPalabra