การวนเวียน

gaan won wian

Significados

1SustantivoB2

dar vueltas; rondar; recurrencia

el acto de dar vueltas, rondar o repetirse, ya sea como un movimiento físico o como la persistencia de pensamientos y problemas.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1aburrido; harto; hastiado; desencantado2aburrirse de; estar harto deกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การวนเวียนgaan won wianการวนเวียนgaan won wiandar vueltas; rondar; recurrenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1sin cambios; igual que antes2como antes; como de costumbreในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficina
Se siente cansado de la recurrencia de los mismos problemas de siempre en el trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
วนเวียนwon wianวนเวียนwon wian1dar vueltas; merodear2merodear; rondar3pesar en la mente; rondar en la cabezaMoverse en círculos o regresar repetidamente al mismo lugar.Parte 2
การวนเวียนgaan won wianการวนเวียนgaan won wiandar vueltas; rondar; recurrencia