Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
mercado nicho
machacar a mano; triturar a mano
practicar samatha; cultivar la calma mental
timonel
estoy confundido; ¿eh?
portabebés; mochila portabebés
cartel de película; póster de película
profundidad de campo
corredor de seguros
no dar fruto (planta)
ostentar un rango; poseer un título
zona fronteriza tailandesa
a menudo; frecuentemente; regularmente
por todo el barco/avión
masa enorme; gran cantidad o número
escapar por poco de la muerte
fuerza de la patada
cremación
estima; admiración; elogio
extremadamente hambriento; famélico
Ajaro; epíteto monástico
con un sonido de crujido
modo silencio (ajuste de dispositivo)
continuar un legado
la era soviética; el período de la Unión Soviética
Fontana de Trevi (Roma)
abanico (formal/literario); abanico ceremonial
ciencia tailandesa; ciencia en Tailandia
enfermedad; estado de estar enfermo (formal; de un monje)
estabilidad; solidez; robustez
los Vedas; escrituras védicas
descripción; representación
desconexión o salto (de un dispositivo)
estado de ánimo romántico
luchador; combatiente; adversario; oponente
asentir repetidamente; hacer señales con la cabeza
cilindro de gas; bombona de gas
panel de discusión; grupo de discusión; foro
reluciente; resplandeciente; iridiscente
garrapatas y piojos; parásitos
tienda de mascotas
Isan: realmente; extremadamente; muchísimo
hidrogel
bien enseñado (de las enseñanzas budistas)
evitar; escapar; eludir
agradecer al público
división/oficina de asuntos (unidad administrativa)
verse impecable; pulido; elegante
restaurar; renovar (estructuras históricas/religiosas)
las virtudes/cualidades de la Sangha (budismo)
versión de aluminio; tipo de aluminio
antiguas tradiciones reales; costumbres reales tradicionales
temporada de cultivo de arroz
Edimburgo (capital de Escocia)
subcontinente
molinillo de café
alivio
conductor; chofer
sabor ácido con un toque dulce
Bhirasri (nombre)
asesor; guía; mentor
sitio de cremación; crematorio
cocinar congee
jugar al pool
diseño de producción
lanzarse de un lado a otro
tabla de madera; tablón
desde entonces
ahí está; mira allí
quinoa (semilla; alimento)
casa al fondo; casa del extremo
krathong thong (aperitivo en tartaleta crujiente)
anochecer; crepúsculo
mantener una reserva digna; mostrarse distante
relajación; tranquilidad
demoler y reconstruir; reconstruir
ascenso profesional; promoción
GLP; gas licuado de petróleo
lingüístico; lingüísticamente
ala de insecto
aguja de pino; pinocha
La Santa Biblia
carrera a pie
esperar una visita real
compañero de cuarto; compañero de piso
dibujo; pintura
dioses y espíritus; deidades
novela de época; ficción histórica
planta del pie; parte inferior de una pata
producto de prueba; muestra; probador
que cubre todo el arrozal
Departamento de Promoción Industrial (DIP)
Parque de los Ciervos de Isipatana (Sarnath)
rebranding; cambio de marca
salsa de pimienta negra
reducción de uso; disminución del consumo
gravedad específica
separación; división; segmentación
choque médico; shock médico
faltar gente; estar incompletos