เทวดาฟ้าดิน(tay-wá-daa fáa din)

Significados

1SustantivoB2

dioses y espíritus; deidades

un término colectivo para los dioses, espíritus y seres divinos del cielo y la tierra, a menudo invocados como testigos.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1cantar/recitar oraciones2canto de oraciones; recitaciónขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponpedir la bendición; pedir un deseo; orar por bendicionesจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dindioses y espíritus; deidadesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
La abuela rezó a los dioses del cielo y la tierra para que todos en la casa estuvieran a salvo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1deidad; ser celestial2ángel (cumplido figurado)Parte 1
+
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1cielo y tierra; el mundo natural2cielo y tierra como poderes superioresParte 2
เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dindioses y espíritus; deidades