แกนกลางลำตัว(gaen glaang lam dtuua)
Significados
1SustantivoB2
eje central del torso; línea media
La línea central imaginaria o eje que atraviesa el torso, utilizada en anatomía y biomecánica.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเต้นรำgaan dtên ramการเต้นรำgaan dtên rambaile; danzaการทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1equilibrio; estabilidad corporal2estabilidad; firmezaรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1eje central del torso; línea media2núcleo corporal; coreเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importante
En el baile, mantener el equilibrio alrededor del eje central del cuerpo es importante.
2SustantivoB2
núcleo corporal; core
La región central del cuerpo (tronco) que estabiliza la postura y el movimiento.
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoท่าtâaท่าtâa1postura; pose; posición2movimiento; técnica; estilo3puerto; muelle; desembarcadero4apariencia que sugiere un resultado; señal5manera; modo; porteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1eje central del torso; línea media2núcleo corporal; coreแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
Este ejercicio ayuda a fortalecer el core.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaeje central del torso; línea media