เหลวใส
lěeo-sǎiSignificado
1AdjetivoB1
líquido y transparente; fluido y claro
Que tiene una consistencia líquida o poco espesa y una apariencia transparente.
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1vaso2vidrio (material)3clasificador: vasos de bebida4cristal; gema preciosa5precioso; entrañable; amado (literario)6Mimusops elengi (nombre del norte de Tailandia)7jazmín naranja (Murraya paniculata)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeolíquido (sustancia)ใสsǎiใสsǎi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3poco espeso; aguado4puro; inocente (carácter)5claro; resonante (sonido)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoสีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)
El agua en el vaso es un líquido claro e incoloro.
3 ejemplos másMostrar menos
น้ำซุปไก่náam-súp-gàiที่tîiเคี่ยวkîiaoอย่างดีyàang-diiควรจะkuuan-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiสีทองsǐi-tɔɔng
Un caldo de pollo bien cocinado a fuego lento debe ser un líquido claro y dorado.
หลังจากlǎng-jàakทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngสารละลายsǎan-lá-laaiในnaiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎi
Después de realizar el experimento, la solución en el tubo de ensayo se convirtió en un líquido claro.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtอนุภาคà-nú-pâakแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนหมดjon-mòtทำให้tam-hâiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขุ่นkùnกลายเป็นglaai-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
El proceso de filtración puede eliminar todas las partículas en suspensión, transformando completamente un líquido turbio en uno claro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
lěeo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เหลวlěeoเหลวlěeo1líquido; fluido2aguado; poco espeso (consistencia)3fracasar; salir mal4poco fiable; inútil; ineficazlíquido; fluidoParte 1
+
ใสsǎiใสsǎi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3poco espeso; aguado4puro; inocente (carácter)5claro; resonante (sonido)claro; transparenteParte 2
เหลวใสlěeo-sǎiเหลวใสlěeo-sǎilíquido y transparente; fluido y clarolíquido y transparente; fluido y claroPalabra