ลูกสะบ้า(lôok sà-bâa)
Significados
1SustantivoB1
rótula
el hueso pequeño, plano y triangular situado en la parte delantera de la articulación de la rodilla.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaล้มlómล้มlóm1caer(se); volcar(se)2derribar; talar3cancelar; revocar; anular4fracasar; fallar; colapsar5derrocar; derribarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลูกสะบ้าlôok sà-bâaลูกสะบ้าlôok sà-bâa1rótula2disco de saba (pieza de juego)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Se cayó y sintió mucho dolor en la rótula.
2SustantivoC1
disco de saba (pieza de juego)
Una semilla grande y plana que se utiliza como pieza en un juego tradicional tailandés.
Ejemplos
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ลูกสะบ้าlôok sà-bâaลูกสะบ้าlôok sà-bâa1rótula2disco de saba (pieza de juego)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทอยtoiทอยtoi1tirar (los dados)2tirar; lanzar (dados)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la clase
Cuando era niño, a mis amigos y a mí nos gustaba recolectar semillas de 'sabā' para jugar a un juego de lanzamiento después de la escuela.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลูกสะบ้าlôok sà-bâaลูกสะบ้าlôok sà-bâarótula