เสวยราชสมบัติ(sà-wŏei râat-chá-sŏm-bàt)

Significados

1VerboC1

reinar; ascender al trono

Gobernar como rey o reina; convertirse en rey o reina. Un término formal de la realeza.

Ejemplos

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSu Majestad el Rey (de Tailandia); el Reyรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreinado (de un monarca); reinado numerado específicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio๙gâoเสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtเสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtreinar; ascender al tronoเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempoถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunque70ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
El rey Rama IX reinó durante un largo periodo de 70 años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1comer; beber (uso real/arcaico)2disfrutar; participar de (frases honoríficas)Parte 1
+
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1el trono; la realeza; derecho soberano a gobernar2bienes de la corona; patrimonio realParte 2
เสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtเสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtreinar; ascender al trono